【産山村】うぶやまピクニック

涼しい産山村で、美しい景色を眺めながら素敵なピクニックを楽しんでみませんか？

「うぶやまピクニック」に参加しているお店で、厳選されたこだわりのお弁当を予約し、当日はそのお弁当を持って産山村の魅力的な観光スポットで穏やかなひとときを過ごしましょう。

美味しそうなお弁当が勢ぞろいです！

• UBUYAMA PLACE：薪窯ナポリピッツァ
• 焼肉 正：赤牛ももステーキ＆ばら焼肉弁当
• DABERIBA：ハンバーグ＆ベーコン弁当
• 山水亭：グリーンカレーのオムライス

詳しい情報はホームページをご確認ください。ぜひ、素敵なピクニックをお楽しみください！

【Ubuyama Village】 Ubuyama Picnic

How about enjoying a wonderful picnic in the cool Ubuyama Village while taking in the beautiful scenery?

Join the ‘Ubuyama Picnic’ by reserving carefully selected bento boxes from participating stores, and spend a relaxing time at the charming sightseeing spots in Ubuyama Village with your bento on the day of the event.

A delicious selection of bento boxes awaits you!

• UBUYAMA PLACE: Wood-fired Neapolitan Pizza
• Yakiniku Masa: Red Beef Steak & Grilled Meat Bento
• DABERIBA: Hamburger & Bacon Bento
• Sansuitei: Green Curry Omelette Rice

For more detailed information, please check the website. Enjoy a fantastic picnic!

[产山村] 初山野餐

在凉爽的产山村，您想一边欣赏美丽的风景，一边享受美好的野餐吗？

通过参与‘初山野餐’，预订参与商店精心挑选的便当，活动当天带着便当在产山村迷人的旅游景点度过宁静的时光。

美味的便当应有尽有！

• UBUYAMA PLACE：薪窑那不勒斯披萨
• 烧肉 正：赤牛肉排和烤肉便当
• DABERIBA：汉堡和培根便当
• 山水亭：绿色咖喱蛋包饭

有关更多详细信息，请查看官方网站。祝您享受美好的野餐！