【天草市】第20回 天草大陶磁器展

日本一の陶磁器原料を誇る“陶磁器の島・天草”で、県下最大級の陶磁器展示即売会が開催されます！

今年も著名な陶芸家や若手作家を迎え、98の窯元が集結。

天草島内の伝統的な窯元から県外の陶芸家まで、多彩な作品が展示・即売されます。

関連イベントも盛りだくさんで、陶磁器ファンにとって知的満足度の高い内容となっています。

原材料、品質、生産量で日本一を誇る“陶磁器の島・天草”の魅力を、ぜひこの機会に体感してください！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【Amakusa City】20th Amakusa Great Ceramic Exhibition

The ‘Ceramic Island of Amakusa,’ renowned for having Japan’s best ceramic materials, will host one of the largest ceramic exhibitions and sales events in the prefecture!

This year, we welcome renowned ceramic artists and young creators, with 98 kilns participating.

A diverse array of works will be exhibited and sold, featuring traditional kilns from within Amakusa as well as artists from outside the prefecture.

There will also be plenty of related events, making it an intellectually satisfying experience for ceramic enthusiasts.

Don’t miss this opportunity to experience the charm of the ‘Ceramic Island of Amakusa,’ which boasts the best in raw materials, quality, and production in Japan!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【天草市】第20届天草大陶瓷展

被誉为日本陶瓷原材料之最的‘陶瓷之岛·天草’，将在县内举办最大规模的陶瓷展示和销售会！

今年，我们将迎来著名陶艺家和年轻创作者，共有98个窑厂参与。

展出和销售的作品多种多样，既包括天草岛内的传统窑厂作品，也有来自外县的陶艺家的作品。

活动内容丰富多彩，为陶瓷爱好者提供高水平的知识满足感。

请不要错过这次机会，亲身体验‘陶瓷之岛·天草’的魅力，那里在原材料、品质和产量上都自豪地位居日本之最！