【熊本市】創業27周年 フードパルフェスタ

フードパル熊本は、11月に創業27周年を迎えます。

日頃の感謝の気持ちを込めて、感謝セールやフリーマーケット、秋のバラ園の開催など、さまざまなイベントを盛りだくさんご用意しています！

メイン会場（食品交流会館）では、先着200名様に企業商品をプレゼントする予定です。

楽しい企画を多数ご用意して、皆様のお越しを心よりお待ちしております。

ぜひご家族やお友達をお誘い合わせの上、お越しください！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【Kumamoto City】27th Anniversary Food Pal Festival

In November, Food Pal Kumamoto will celebrate its 27th anniversary. To express our gratitude, we have a variety of exciting events planned, including appreciation sales from various companies, a flea market, and an autumn rose garden!

At the main venue (Food Exchange Hall), we will be giving away company products to the first 200 visitors. We have prepared a range of fun activities and look forward to welcoming everyone.

Please invite your family and friends to join us!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【熊本市】创办27周年 食品村节

在11月，熊本食品村将迎来创办27周年。为了表达我们的感谢，我们准备了丰富多彩的活动，包括各企业的感恩特卖会、跳蚤市场和秋季玫瑰园等！

在主会场（食品交流会馆），我们将为前200名到访者赠送企业产品。我们准备了众多有趣的活动，衷心期待您的光临。

欢迎您邀请家人和朋友一起前来参加！