【天草市】第28回 しんわ楊貴妃祭り

今年も「しんわ楊貴妃竜の玉入れ選手権」をはじめ、盛りだくさんの楽しいイベントが盛況に開催されます！

伝統の「しんわ楊貴妃太鼓」や「土搗き音頭」、歌謡ショー、恒例の「もち投げ」など、さまざまなプログラムが皆さまをお待ちしております。

さらに、地元の美味しい食べ物が楽しめるマルシェやバザー、農産物の即売、働く車の展示、屋内展示コーナーなども登場！

また、「eスポーツ体験」もあり、子どもから大人まで、家族や友人と一緒に楽しめる時間をお過ごしいただけます。ぜひご来場ください！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【Amakusa City】28th Shinwa Yang Guifei Festival

This year, the Shinwa Yang Guifei Dragon Ball Toss Championship and many other exciting events will be held during the festival!

You can enjoy a variety of traditional performances, including the Shinwa Yang Guifei Drums, Tsuchi Tsuki Ondo (Earth Drumming Dance), karaoke shows, and the popular Rice Cake Toss.

In addition, there will be a local food market, a bazaar, fresh produce displays and sales, an exhibition of working vehicles, and indoor display corners to explore!

For everyone from children to adults, there will also be e-sports experiences available, so bring your family and friends and enjoy the day with us!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【天草市】第28届神话杨贵妃祭典

今年，“神话杨贵妃龙的投玉比赛” 以及丰富多彩的活动将在节庆中盛大举行！

您可以欣赏到传统的神话杨贵妃鼓、土捣舞、卡拉OK表演和人气活动抛饼投掷等多种精彩节目。

此外，还将有本地美食市场、义卖市场、农产品展销、工作车辆展示和室内展览区等，供大家参观！

还特别安排了电子竞技体验活动，适合各个年龄段的朋友，邀请您带上家人和朋友一起来享受这次精彩的节庆活动！