【和水町】2024 山太郎祭

本町を流れる菊池川で獲れる**山太郎ガネ（モクズガニ）**を中心に、自然の恵みに感謝するイベントを開催します。

祭りの目玉として、ガネ飯やガネ汁の販売のほか、ガネ釣り大会も行われます。また、日本遺産に関連して、ヲムスビコンテストも開催予定です。

さらに、今年5月に台湾の九如郷との間で**国際交流促進覚書（MOU）**を締結したことを記念して、台湾ブースも登場します。

詳細は、下記のチラシをご覧ください。皆さまのご来場をお待ちしております。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【Nagomi Town】2024 Yamataro Festival

This event, centered around the Yamataro-gane (Mokuzugani), a type of crab caught in the Kikuchi River that flows through our town, is a celebration of the blessings of nature.

The festival highlights include the sale of gane rice and gane soup, as well as a crab fishing tournament. In addition, we will hold the Omusubi Contest, related to Japan’s cultural heritage.

Moreover, to commemorate the signing of the Memorandum of Understanding (MOU) for international exchange with Jiuru Township in Taiwan this May, we will also have a Taiwan booth at the event.

For more details, please check the flyer below. We look forward to your visit!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【和水町】2024 山太郎祭

本次活动以本町流经的菊池川中捕获的**山太郎蟹（木屿蟹）**为中心，感恩大自然的恩赐。

节庆的亮点包括蟹饭和蟹汤的销售，以及钓蟹比赛。此外，还将举行与日本遗产相关的饭团比赛（ヲムスビコンテスト）。

另外，为了纪念今年5月与台湾的九如乡签署的国际交流促进备忘录（MOU），我们还将设立台湾展区。

详情请查看下方的传单。我们期待您的光临！