【菊池市】菊池渓谷

菊池渓谷は、熊本県菊池市から東へ約17kmの場所にある自然休養林で、標高500m〜800mの阿蘇外輪山の北西部に広がる約1,193ヘクタールの広大なエリアです。

この渓谷は、日本森林浴の森百選や日本名水百選、日本の滝百選など、数々の選定を受けた名所で、特にその美しい自然景観が魅力です。

渓谷内には、うっそうとした広葉樹の森が広がり、その間を流れる清流が大小の瀬や淵、滝を作り出しています。

この景観は「渓谷美の極致」と称され、原生林に包まれた渓谷の美しさと変化に富む清流の風景が、訪れる人々を魅了します。

四季を通じて楽しめる自然の魅力があり、初夏には新緑を楽しむピクニック、夏には涼しい避暑地として、秋には紅葉狩り、冬には霧氷の景観が見られます。

渓谷沿いには遊歩道が整備されており、川のせせらぎや小鳥のさえずりを聞きながら、自然の中で心身をリフレッシュできます。

また、清流は「天然クーラー」とも呼ばれ、特に夏の暑い時期には避暑地として最適です。

菊池渓谷は、自然の美しさを満喫できる場所として、一年を通して訪れる人々に癒しと安らぎを提供している観光名所です。

【Kikuchi City】Kikuchi Gorge

Kikuchi Gorge is a natural recreational forest located about 17 km east of Kikuchi City, Kumamoto Prefecture, covering a vast area of approximately 1,193 hectares in the northwest part of the Aso outer rim mountains, at an elevation of 500 to 800 meters.

This gorge is a well-known scenic spot, selected as one of Japan’s “Top 100 Forest Bathing Forests,” “Top 100 Famous Waters,” and “Top 100 Waterfalls,” among other accolades, and is celebrated for its beautiful natural landscapes.

The gorge is covered by lush broadleaf forests, with clear spring-fed streams winding through, creating various rapids, pools, and waterfalls.

The scenery is often described as the “pinnacle of gorge beauty,” and the rich changes in the landscape and the beauty of the ever-changing streams captivate all who visit.

Visitors can enjoy the beauty of the changing seasons here: fresh greenery in early summer, a cool retreat in the summer, autumn foliage in the fall, and frost-covered trees in the winter.

The well-maintained walking trails along the gorge allow visitors to relax and refresh themselves while listening to the sounds of the flowing river and the songs of birds.

The clear, cool waters are often referred to as a “natural air conditioner,” making it an ideal summer escape.

Kikuchi Gorge is a beloved spot for nature lovers and offers peace and healing to those who visit throughout the year.

【菊池市】菊池渓谷

菊池渓谷位于熊本县菊池市东部约17公里的地方，覆盖了约1,193公顷的广阔面积，位于阿苏外轮山北西部，海拔500米至800米之间。这个渓谷是一个著名的景点，曾被选为日本森林浴的森百选、日本名水百选、日本的瀑布百选等多个奖项的获选地点，以其美丽的自然景观而闻名。

渓谷区域被茂密的广叶树森林覆盖，清澈的泉水穿过峡谷，形成了大小不同的急流、潭水和瀑布。这里的景色被誉为“渓谷美的极致”，原生森林环绕的峡谷景观以及变化多端的溪流之美，深深吸引着每一个游客。

在这里，游客可以享受四季的美丽：初夏时分可享受新绿的野餐，夏天是避暑的理想胜地，秋天可以进行红叶狩猎，冬季则可以欣赏霜冻景观。

沿渓谷修建的步道让游客可以一边走，一边聆听溪流的声音和鸟儿的鸣唱，放松身心。

清凉的溪水被称为“天然空调”，是夏季避暑的理想选择。

菊池渓谷是一个自然爱好者喜爱的地方，四季变化丰富，全年吸引着无数游客来此放松和疗愈。