【山鹿市】第28回 岳間の森 DE mama マルシェ

地元の魅力満載のイベントが開催されます！

特産品やハンドメイド商品が並ぶほか、ヤギの餌やり体験やクリスマスアイシングクッキー作り、ハーブで作るクリスマスツリーのワークショップなど、子どもから大人まで楽しめるアクティビティが盛りだくさんです。

カフェでは、じっくり煮込んだ「金太郎カレー」や絶品のカツサンドセットなど、ここでしか味わえない美味しい料理をお楽しみいただけます。

さらに、2,000円以上のお買い上げと3店舗以上でお買い物をされた方には、先着50名様に新米をプレゼント！

家族や友人と一緒に、この素敵な機会をお楽しみください。

皆様のご来場を心よりお待ちしております。

【Yamaga City】28th Takema no Mori DE Mama Marche

A local event full of charm is coming your way!

In addition to booths selling local specialties and handmade products, there will be plenty of activities for all ages, including a goat feeding experience, a Christmas icing cookie class, and a workshop on making Christmas trees with herbs.

At the cafe, enjoy unique dishes like the slow-cooked “Kintaro Curry” and a delicious cutlet sandwich set, offering a taste of something special only available here.

Also, those who spend 2,000 yen or more and shop at 3 or more different stores will receive a gift of new rice, available for the first 50 customers!

Don’t miss this chance to enjoy a fun time with your family and friends.

We look forward to welcoming you!

【山鹿市】第28届 岳间森林 DE Mama 市集

一个充满地方魅力的活动即将举行！

除了特产和手工商品摊位外，还有许多适合各个年龄段的活动，包括喂山羊、圣诞糖霜饼干制作课程以及用草药制作圣诞树的工作坊。

在咖啡馆，您可以品尝到独特的“金太郎咖喱”和美味的炸猪排三明治套餐等美食，这些只有在这里才能品尝到。

此外，凡在3家以上的商店消费满2,000日元的顾客，前50名将获赠新米一份！

抓住这个机会，和家人朋友一起度过愉快的时光吧！

我们热切期待您的光临！