【熊本市】桜十字 サンクス・イルミネーション2024

暖かい日々が続いていましたが、朝晩の冷え込みが感じられるようになり、ようやく冬の訪れを感じる季節となりました。

桜十字病院では、今年も「サンクスイルミネーション」を開催いたします！

患者さまやご家族が楽しいクリスマスを過ごせるよう、また日頃お世話になっている地域の皆さまへの感謝の気持ちを込めて、スタッフ一同手作りのイルミネーションを準備しました。

このイルミネーションを通じて、元気と温かい心の輪が広がることを願っています。

イルミネーションは期間中、入場無料でどなたでもご覧いただけます。

今年の冬の思い出のひとつとして、ぜひお楽しみいただければと思います。

今年も、熊本ヴォルターズの『VOLTERS SOUL』をメインテーマに、幻想的な光が灯された会場で皆さまのご来場を心よりお待ちしています。

【Kumamoto City】Sakura Juji Thanks Illumination 2024

Although warm days have continued, the cool mornings and evenings have finally brought a sense of winter.

At Sakura Juji Hospital, we are once again hosting the “Thanks Illumination” event this year!

We have prepared a staff-made illumination with the hope that patients and their families will have a joyful Christmas, and as a way to express our gratitude to the community that supports us.

Through this event, we hope to spread a circle of energy and warmth.

The illumination will be open to the public with free admission throughout the event.

We hope you will enjoy it as one of your winter memories.

This year, with the theme of “VOLTERS SOUL” from the Kumamoto Volters, we are lighting up the venue with many magical lights and eagerly await your visit.

【熊本市】桜十字 感谢灯光秀 2024

虽然温暖的日子持续，但早晚的寒意让我们终于感受到了冬天的气息。

桜十字医院今年再次举办“感谢灯光秀”！

我们准备了由工作人员亲手制作的灯光装饰，希望为患者和家属带来一个愉快的圣诞节，同时也表达我们对长期支持我们的社区的感激之情。

通过这个活动，我们希望传播充满活力和温暖的心意。

在活动期间，您可以免费入场，任何人都可以前来观赏。

希望它能成为您今年冬天的一份美好回忆。

今年，我们以熊本Volters的“VOLTERS SOUL”为主题，点亮了许多梦幻的灯光，衷心期待您的光临！