【芦北町】あしきた町観光祭り

昨年大盛況だったお祭りが、今年も旧計石小学校を会場に開催されます！

注目のイベントは「うたせ船クルージング」。
潮風を感じながら、真っ白な帆を広げて進む船旅は、日常を忘れて非日常の世界に浸れる特別な体験です。

今年は4回の出港を予定しており、定員に達し次第乗船できない場合がありますので、早めの受付をおすすめします！

会場には、美味しいグルメが楽しめる出店ブースや、「ミニおれんじ鉄道乗車体験」、さらには「塩づくり体験」や「魚さばき体験」など、家族全員で楽しめるイベントが盛りだくさん！

12月1日、ぜひ芦北町に足を運び、心弾むひとときをお楽しみください！

【Ashikita Town】Ashikita Town Tourism Festival

The festival, which was a huge success last year, will once again be held at the former Keisei Elementary School this year!

One of the highlights is the “Utasebune Cruising.”
Feel the sea breeze as you sail gently on a boat with its white sails spread wide – a special experience that lets you escape into a world of serenity and adventure.

This year, there will be four departures planned, and since space is limited, early registration is recommended to secure your spot!

The event site will feature food stalls offering delicious gourmet treats, a “Mini Orange Railway Ride Experience,” and hands-on activities like “Salt Making Experience” and “Fish Filleting Experience” – all great for family fun!

On December 1st, be sure to visit Ashikita Town and enjoy an exciting and memorable time!

【芦北町】芦北町旅游节

去年大受欢迎的节日庆典，今年将在旧计石小学举行！

其中的亮点活动是“帆船巡游”。
在海风的吹拂下，船只展开白色的帆，缓缓航行，这是一种让人远离日常生活、沉浸在非凡体验中的独特旅程。

今年计划安排四次出航，由于名额有限，建议尽早报名参加，以确保能够乘船！

活动现场还设有美味的小吃摊位，提供“迷你橙色铁路乘车体验”、以及“盐制作体验”和“鱼处理体验”等丰富的亲子活动，适合全家一起享受！

12月1日，欢迎前往芦北町，享受充满欢乐的美好时光！