【大津町】大津クリスマス夜市

大津町クリスマス夜市 ～あったかグルメとイルミネーションで冬の夜を楽しもう！

今年も心温まる冬の夜がやってきます！

12月20日（金）、大津町役場芝生広場にて「大津クリスマス夜市」が開催されます。

寒い夜にぴったりの美味しい「あったかグルメ」が勢ぞろい！

大津町自慢の温かい料理で、心も体もポカポカに温まりましょう。

さらに、会場では大楠の木を彩る幻想的なイルミネーションが登場。

キラキラ輝く光の下で、特別なひとときをお過ごしいただけます。

そして、大津町の人気キャラクター「からいもくん」も登場！

運が良ければ、素敵なクリスマスプレゼントがもらえるかも？

家族や友人と一緒に、大津町の冬の魅力を存分に楽しんでください！

【Otsu Town】Otsu Christmas Night Market

Otsu Christmas Night Market – Enjoy a Cozy Winter Evening with Warm Delicacies and Illumination!

A warm and cozy winter night is coming again this year!

On December 20th (Friday), the “Otsu Christmas Night Market” will be held at the Otsu Town Hall Lawn Plaza.

The market will feature a variety of delicious “warm gourmet” dishes perfect for a cold evening!

Enjoy the delicious flavors of Otsu while warming up your body and soul.

Additionally, the event will feature a magical illumination decorating the large camphor tree at the venue.

Spend a special time under the twinkling lights.

Otsu’s popular character, “Karaimo-kun,” will also make an appearance!

If you’re lucky, you might even receive a special Christmas gift from Karaimo-kun!

Come and enjoy the winter charm of Otsu with your family and friends!

Details will be announced later, so stay tuned!

【大津町】大津圣诞夜市

大津圣诞夜市 – 在温暖的美食和灯光中享受冬夜的魅力！

今年又迎来了温暖的冬夜！

12月20日（星期五），“大津圣诞夜市”将在大津町役场草坪广场举行。

这里将汇聚大津町的“温暖美食”，非常适合寒冷的夜晚！

让美味的料理温暖您的身体与心灵。

此外，活动现场还将点亮大楠树，营造出一个梦幻般的灯光氛围。

在闪烁的光辉下，度过一个特别的时刻。

大津町的热门吉祥物“卡莱芋君”也将现身！

如果幸运的话，您还可能获得来自卡莱芋君的圣诞礼物哦！

带着家人和朋友一起来尽情享受大津冬季的魅力吧！

详细信息将在稍后公布，敬请期待！