【多良木町】クリスマスマルシェ～サンタが街にやってくる！

多良木町えびす広場が、クリスマスムード一色に染まる特別な1日。

心温まる「クリスマスマルシェ」では、たくさんのブースやキッチンカーが並び、美味しいグルメや個性豊かな商品が楽しめます。

さらに、子どもたちが手作りした竹あかりが幻想的に会場を照らし、12月7日から点灯しているイルミネーションが会場全体を包み込み、ロマンチックな雰囲気を演出します。

ご家族や友人と一緒に、クリスマスの気分を存分に味わいながら、温かなひとときをお過ごしください。

サンタも皆さんをお待ちしています！

【Taragi Town】Christmas Marche – Santa is Coming to Town!

The Ebisuhiroba in Taragi Town will be transformed into a Christmas wonderland for a special day.

The heartwarming “Christmas Marche” will feature many booths and food trucks offering delicious gourmet treats and unique products.

Additionally, handmade bamboo lanterns crafted by children will illuminate the venue in a magical way, while the illuminations, which have been lit since December 7th, will fill the entire area with a romantic atmosphere.

Come and enjoy the Christmas spirit with your family and friends, and spend a warm and cozy time together.

Santa will be waiting for you!

【多良木町】圣诞集市 – 圣诞老人来到小镇！

多良木町的惠比寿广场将在这个特别的日子里变成一个圣诞奇幻世界。

温馨的“圣诞集市”将有许多摊位和餐车，提供美味的美食和独特的商品。

此外，孩子们亲手制作的竹灯笼将在会场上投射出神秘的光芒，而从12月7日起点亮的圣诞灯饰将为整个会场营造浪漫的氛围。

邀请您的家人和朋友一起来，尽情享受圣诞的气氛，度过一个温馨愉快的时光。

圣诞老人也在等待着大家的到来！