【天草市】本渡港クリスマスマーケット

12月22日（日）、本渡港広場で開催されるクリスマスマーケットには、魅力的な28店舗が大集結します！

飲食ブースでは、ホットドリンクや地元のグルメ、甘いスイーツで心も体もぽかぽかに。

物販ブースでは、手作り雑貨やクリスマスギフトにぴったりのアイテムを見つけるチャンス！

家族やお友達をお誘い合わせのうえ、笑顔あふれる冬のひとときをお楽しみください。

皆さんのご来場を心よりお待ちしております！

【Amakusa City】Honmoto Port Christmas Market

On Sunday, December 22, the Christmas Market will be held at Honmoto Port Plaza, featuring 28 exciting stalls!

At the food stalls, warm drinks, local gourmet treats, and sweet desserts will keep you cozy and satisfied.

The market also offers handmade crafts and perfect Christmas gift items at the shopping stalls.

Bring your family and friends to enjoy this cheerful winter event together!

We look forward to welcoming you all!

【天草市】本渡港圣诞市场

12月22日（星期日），圣诞市场将在本渡港广场举行，届时将有28个精彩的摊位！

在美食摊位，您可以品尝到热饮、当地特色美食和甜点，温暖您的身心。

购物摊位则提供手工艺品和完美的圣诞礼物，是选购心仪物品的好机会。

邀请家人和朋友一同前来，享受这个充满欢乐的冬季时光吧！

我们期待着您的光临！