【西原村】令和6年度 西原村フォトコンテスト

令和6年度西原村フォトコンテストを開催します！

今年からインスタグラム部門が新設され、気軽に参加できるようになりました。

テーマは「村の魅力、再発見」。

あなたが見つけた西原村の魅力をぜひ写真で教えてください！

美しい自然風景、伝統行事・祭り、日常の風景や暮らしの中の素敵な一瞬など、あなたの目線で捉えた「西原村に行ってみたい！」と思わせるような写真をお待ちしています。

応募条件は、西原村内で撮影した写真で、他のコンテストに応募中でない、または過去に入賞していないものが対象です。

軽微な修正（トリミングや色調補正など）は可能ですが、組み写真は不可。

一枚写真のみで、応募者は日本在住の方に限ります。

金賞には賞金2万円が贈られ、あなたの写真が西原村の新たな魅力を広げます！

応募方法や詳細は公式ホームページでご確認ください。

未成年の方は保護者の同意を得てご応募ください。

【Nishihara Village】2024 Nishihara Village Photo Contest

The 2024 Nishihara Village Photo Contest is now open!

This year, we have introduced an Instagram category, making it easier for you to participate by simply posting your photos.

The theme is “Rediscovering the Charm of the Village.”

We invite you to share the unique charm of Nishihara Village through your photos!

We are looking for photos that showcase the beautiful natural landscapes, traditional events and festivals, everyday scenes, and glimpses of daily life that make you think, “I want to visit Nishihara Village!” or “I never knew such a wonderful place existed nearby!”

Eligibility:

• Photos must be taken within Nishihara Village.
• Entries must not be submitted to or awarded in other contests.
• Minor adjustments like cropping, white balance correction, or color tone adjustments are allowed, but composite photos are not.
• Only single photos are accepted. No photo sets.
• Open to all residents of Japan (awards are limited to those living in Japan).
• Participants under 18 must obtain consent from a parent or guardian.

The Grand Prize winner will receive a cash prize of 20,000 yen!

Your photo could help spread the new charm of Nishihara Village.

Please check the official website for details on how to enter.

【西原村】2024年 西原村摄影大赛

2024年西原村摄影大赛开始报名！

今年新设了Instagram类别，让您通过简单的照片投稿参与其中。

主题为“重新发现村庄的魅力”。

我们邀请您通过照片展示西原村的独特魅力！

我们寻找展示美丽自然风景、传统活动和节庆、日常生活场景等照片，能够让人感叹“我想去西原村！

”或“原来附近还有这么美丽的地方！”的照片。

参赛条件：

• 照片必须在西原村内拍摄。
• 参赛作品不得同时参与其他比赛或曾获奖。
• 可以进行轻微修正（裁剪、白平衡调整、色调调整等），但不接受组合照片。
• 只接受单张照片，禁止提交组合照片。
• 参赛者仅限居住在日本的人（奖项仅限日本居住者）。
• 未成年人需获得监护人同意。

金奖将奖励现金2万日元！

您的照片可以帮助传播西原村的新魅力。

请在官方网站上查看参赛详情。