【菊陽町】ハッピーハートフェスティバル ～障がい者の希望の町 菊陽町～

9年ぶりに開催される「ハッピーハートフェスティバル」では、精神障がいのある人々が安心して地域で暮らせる環境づくりを目指し、精神障がいに対する理解を深めることを目的としています。

このイベントでは、村上美香さん（ヒトコト社フリーアナウンサー）による講演「暮らしの中の優しいコミュニケーション」や、地域で生活している精神障がいのある人々による体験談発表が行われます。

また、太鼓演奏やオカリナ演奏、くまモン体操などのステージ催しも盛りだくさんです。

さらに、物品販売、作品展示、福祉就労事業所紹介、相談コーナーなどもあり、誰でも自由に参加できます。

この集いの目的は、精神障がいのある人々が地域で安心して暮らせるような地域づくりを推進することです。

どなたでも自由に参加できるこの感動的なイベントに、ぜひお越しください。

菊陽町総合体育館で開催されるこのイベントで、多くの皆様のご来場をお待ちしています。

【Kikuyo Town】Happy Heart Festival – A Town of Hope for People with Disabilities, Kikuyo Town

The “Happy Heart Festival” will be held for the first time in 9 years, aiming to create an environment where people with mental disabilities can live safely in the community while deepening understanding of mental disabilities.

The event will feature a lecture by Mika Murakami, a freelance announcer from Hitokoto Corporation, titled “Gentle Communication in Everyday Life,” as well as presentations of personal experiences from people with mental disabilities living in the community.

The festival will also include stage performances such as taiko drumming, ocarina music, and Kumamon exercises.

Additionally, there will be a variety of activities, including sales of goods, an exhibition of works, introduction of welfare employment facilities, and a consultation corner.

The purpose of this gathering is to promote the creation of a community where people with mental disabilities can live safely.

Everyone is welcome to join this inspiring event.

We look forward to welcoming many visitors at the Kikuyo Town Gymnasium.

【菊阳町】哈比心节 ～残障人士的希望之乡 菊阳町～

“哈比心节”将在9年后首次举办，旨在创造一个让精神障碍者能够安全生活的社区环境，同时加深对精神障碍的理解。

活动将包括由ヒトコト社的自由播音员村上美香女士进行的讲座《生活中的温柔沟通》，以及来自社区中生活的精神障碍者的亲身经历分享。

活动还将包括太鼓演奏、陶笛演奏和熊本体操等丰富的舞台表演。

此外，现场还将有物品销售、作品展示、福利就业设施介绍以及咨询区等活动，任何人都可以自由参加。

此次集会的目的是推动建设一个精神障碍者能够在社区中安全生活的环境。

欢迎大家参加这一鼓舞人心的活动，期待在菊阳町综合体育馆与您见面。