【菊陽町】山都町オーガニックマルシェ in 菊陽

TSUTAYA BOOKSTORE菊陽にて「山都町オーガニックマルシェin菊陽」を開催します！

山都町は有機農業全国No.1のまちとして、地元農家や生産者が手掛けた旬の有機野菜や特産品を直接お届けするこのイベントは、来場者に新鮮な農産物や加工品を提供します。

JA矢部有機農業研究会や御岳会、すこやか自然農園など、山都町の農家や加工品業者が勢ぞろい。

旬の有機野菜やゆずを使った製品、ドーナツや栗まんじゅう、トマトジュースなど、豊富な商品が並びます。

ぜひ、皆さまも山都町の魅力を感じるこのオーガニックマルシェに足を運び、新鮮な農産物や特産品をお楽しみください！

皆様のご来場をお待ちしております。

【Kikuyo Town】Yamato Town Organic Marche in Kikuyo

The “Yamato Town Organic Marche in Kikuyo” will be held at TSUTAYA BOOKSTORE Kikuyo!

As the number one town in Japan for organic farming, Yamato Town will bring fresh seasonal organic vegetables and local specialties directly to you.

Local farmers and producers, including the JA Yabe Organic Farming Research Group, Mount Mitake Association, and Sukoyaka Natural Farm, will showcase their products.

A variety of items will be available, including seasonal organic vegetables, yuzu-based products, donuts, chestnut buns, tomato juice, and much more.

We invite you to experience the charm of Yamato Town at this Organic Marche, and enjoy the fresh produce and specialties!

We look forward to your visit.

【菊阳町】山都町有机集市 in 菊阳

“山都町有机集市in菊阳”将在TSUTAYA BOOKSTORE菊阳举办！

作为日本有机农业的全国No.1之乡，山都町将直接为您带来新鲜的时令有机蔬菜和当地特产。

当地的农民和生产商，包括JA矢部有机农业研究会、御岳会和健康自然农园等，将展示他们的产品。

将有丰富的商品，包括时令有机蔬菜、柚子制品、甜甜圈、栗子馒头、番茄汁等。

欢迎大家来参加这场有机集市，体验山都町的魅力，享受新鲜的农产品和特产！

期待您的光临。