【熊本市中央区】FOURTEEN PLUS 14＋　第19回公演「鉄柵」

『柵の向こうに、何を見る？』福岡市文学賞を受賞した詩集『ハイパーファミリー』を基にした新作舞台が登場！

原作・かるべまさひろ、脚本・中嶋さと＆かるべまさひろ、演出・中嶋さとが手がける本作は、詩的な言葉で未来の記憶と境界の物語を紡ぎ出します。

―2072年。記憶の一部を失ったカイトは、旅を続ける中で「混沌の大地」と呼ばれる立ち入り禁止区域に辿り着く。

その先に広がる果てしない“柵”の向こうで待っていたのは、異国の青年キョーへーからの言葉だった。

「一緒にお花畑を作らないか？」

現代社会の“境界”を問いかける、詩的で幻想的な物語。
その世界をぜひ、目撃してください。

【Kumamoto City Chūō Ward】FOURTEEN PLUS 14+ 19th Performance “Iron Fence”

“What do you see beyond the fence?”

A new stage production inspired by the award-winning poetry collection Hyperfamily (Fukuoka City Literary Award).

Written by Masahiro Karube (original work), Sato Nakajima & Masahiro Karube (script), and directed by Sato Nakajima, this production weaves a poetic tale of future memories and boundaries through the power of words.

―2072. After losing part of his memory in an accident, Kaito embarks on a journey that leads him to the “Land of Chaos,” a restricted area.

Beyond the endless “fence,” waiting for him was the voice of a foreign young man, Kyo-hei.

“Shall we create a flower garden together?”

A poetic and fantastical story that challenges the meaning of “boundaries” in modern society.
Don’t miss the chance to witness this world.

【熊本市中央区】FOURTEEN PLUS 14+ 第19场演出《铁栅栏》

《柵栏的另一边，你看到了什么？》

基于福冈市文学奖获奖诗集《哈帕家庭》改编的新舞台剧登场！

由原作：かるべまさひろ（Masahiro Karube）、剧本：中嶋さと（Sato Nakajima）与かるべまさひろ（Masahiro Karube），以及导演：中嶋さと（Sato Nakajima）共同创作的本作品，透过诗意的语言编织出关于未来记忆与界限的故事。

―2072年。因事故失去部分记忆的カイト（Kaito），在旅途中来到一个被称为“混沌之地”的禁区。

在那无尽的“柵栏”另一边，他等待着的是来自异国青年キョーへー（Kyo-hei）的话语。

“我们一起种个花园吧？”

一部诗意而富有幻想色彩的故事，质疑现代社会中“界限”的意义。
请不要错过亲眼目睹这个世界的机会。