【天草市】第53回 牛深ハイヤ祭り

天草の春の一大イベント「第53回牛深ハイヤ祭り」が、3日間にわたって盛大に開催されます。

牛深ハイヤ節のリズムに合わせて、老若男女が一堂に会して中心街を練り歩くハイヤ総踊りは、見逃せないハイライトです！

【Amakusa City】The 53rd Ushibuka Haiya Festival

The 53rd Ushibuka Haiya Festival, a major spring event in Amakusa, will be held over three exciting days.

The highlight is the grand “Haiya General Dance,” where people of all ages, from young to old, march through the downtown area to the rhythm of the Ushibuka Haiya song.

It’s a must-see event!

【天草市】第53届 牛深哈伊亚节

天草春季的重要活动——第53届牛深哈伊亚节将举办三天。

活动的亮点是“哈伊亚总舞”，人们将跟随牛深哈伊亚节的节奏，聚集在市中心，进行欢快的舞蹈表演，老少皆宜，绝对不容错过！