【阿蘇市】クレヨンしんちゃん×くまモン オラたちが作るASOファミリーまつりだゾ

しんちゃんの家族都市プロジェクトが熊本で始動！

「家族都市しんちゃん像」がついに完成し、熊本県阿蘇市でお披露目イベントが開催されます！

この像は、しんちゃんが住んでいる埼玉県、父・ひろしのふるさと秋田県、母・みさえの生まれた熊本県の3県が協定を結んで進めている「家族都市」プロジェクトの一環として作られました。

イベント当日は、クレヨンしんちゃんとくまモンの夢のコラボレーション！

クレヨンしんちゃんショーや、しんちゃん＆くまモンのふわふわ遊具、ミニ新幹線体験、さらには自衛隊車両やはしご車の展示など、楽しさいっぱいの催しが盛りだくさん！

また、ひろしの靴下のにおい体験（覚悟してね…！）もあり、家族みんなで楽しめること間違いなしです。

さらに、グルメブースも充実しており、会場を満喫できること間違いなし！

ぜひ、しんちゃん＆くまモンと一緒に、阿蘇で最高の思い出を作りに来てください！

【Aso City】Crayon Shin-chan × Kumamon: The Festival We’re Creating, ASO Family Festival!

Shin-chan’s Family City Project kicks off in Kumamoto!

The “Family City Shin-chan Statue” has been completed and will be unveiled at a special event in Aso City, Kumamoto!

This statue is part of the “Family City” project, which is a collaboration between Saitama (where Shin-chan lives), Akita (the hometown of his father, Hiroshi), and Kumamoto (the birthplace of his mother, Misae).

On the day of the event, enjoy the dream collaboration between Crayon Shin-chan and Kumamon!

The event will feature a Crayon Shin-chan show, bouncy attractions with Shin-chan and Kumamon, mini Shinkansen rides, and displays of Self-Defense Force vehicles and fire trucks.

There will also be an experience where you can smell Hiroshi’s socks (prepare yourself…!).

With plenty of food stalls, this is an event that the whole family can enjoy.

Come and create unforgettable memories with Shin-chan and Kumamon in Aso!

【阿苏市】蜡笔小新 × 熊本熊：我们共同创造的ASO家庭节！

新千岁的“家族城市”项目在熊本启动！

“家族城市新千岁雕像”已经完成，并将在熊本县阿苏市举行特别的揭幕活动！

这座雕像是“家族城市”项目的一部分，项目是埼玉县（新千岁居住地）、秋田县（父亲广志的故乡）和熊本县（母亲美冴的故乡）三县合作推动的。

活动当天，享受蜡笔小新和熊本熊的梦幻合作！

活动内容包括蜡笔小新秀、新千岁与熊本熊的充气游乐设施、迷你新干线体验、以及自卫队车辆和消防车的展示。

同时，还有广志的袜子气味体验（做好准备…！）。

活动现场还设有丰富的美食摊位，绝对是全家人都能享受的盛大活动！

赶快来阿苏，与新千岁和熊本熊一起创造难忘的回忆吧！