【氷川町】第20回 氷川まつり

桜が美しく彩る竜北公園で、今年も「氷川まつり」が開催されます！

20回目を迎える今回は、3月22日の前夜祭（17:50開始）と23日の本祭の2日間にわたり、笑いと感動のイベントが盛りだくさん。

ステージでは、よしもとのお笑いライブにガリットチュウ、ダイノジ、もっこすファイヤーが登場します！

さらに、異色バンド「もふもふ」の熱演や、子どもたちに大人気の「ナンバーワン戦隊ゴジュウジャーショー」、バルーンパフォーマーによるパフォーマンスが会場を盛り上げます！

地元の新鮮な農産物や特産品の販売に加え、豪華賞品が当たる抽選会も開催。

大人も子どもも楽しめる春の一大イベント、ぜひお越しください！

【Hikawa Town】20th Hikawa Festival

The “Hikawa Festival” will be held again this year at Ryuhoku Park, beautifully adorned with cherry blossoms!

Celebrating its 20th edition, this year’s event will take place over two days, with the pre-festival on March 22 (starting at 17:50) and the main festival on March 23.

The festival is packed with laughter and excitement.

On stage, Yoshimoto comedians such as Garicchu, Dainoji, and Mokkosu Fire will perform!

Additionally, the unique band “Mofumofu” will give an energetic performance, and the “Number One Sentai Gojyuja Show,” popular among children, along with balloon performers, will add to the fun atmosphere!

Local agricultural products and specialties will be on sale, and a lottery with amazing prizes will also be held.

It’s a spring festival that both adults and children can enjoy—don’t miss it!

【冰川町】第20届冰川祭

今年，“冰川祭”将在美丽的龙北公园樱花盛开的背景下举行！

迎来第20届的此次活动，将于3月22日的前夜祭（17:50开始）和3月23日的本祭两天举行，充满欢笑和感动。

在舞台上，吉本搞笑艺人如Garicchu、Dainoji和Mokkosu Fire将登场演出！

此外，独特的乐队“もふもふ”将带来热情四溢的表演，深受孩子们喜爱的“第一战队五十杰表演”也将亮相，气球表演者也会为活动增添气氛！

当地的农产品和特产将进行销售，还将举行抽奖活动，豪华奖品等你来拿。

这个春季的盛大节日，适合大人和孩子们一起享受，欢迎大家前来参加！