【天草市】第24回 あまくさ丼丼フェア

天草は、海と山に囲まれた自然豊かな「食の宝島」として知られています。新鮮で美味しい食材が豊富に揃い、訪れる人々を魅了しています。

また、日本一の品質と生産量を誇る「陶石」が産出されることから、陶磁器の名産地としても有名で、「陶磁器の島」とも呼ばれています。

そんな天草の魅力が詰まったイベントが『あまくさ丼丼どんどんフェア』。

地元の美味しい食材を使った多彩な「丼（どんぶり）」を、個性豊かな窯元が手がけた「丼（器）」で楽しむことができます。

さらに、今年からイベント名称が「あまくさ丼丼フェア」として正式に復活！

こだわりの器と料理が織りなす、ここでしか味わえないコラボレーションをぜひご堪能ください。

フェア参加店で「丼丼メニュー」を味わい、アンケートにご回答いただくと、抽選でお食事券3,000円分が当たるチャンスも！

この機会に、天草の“美味しい”と“美しい”を体験してみませんか？

【Amakusa City】The 24th Amakusa DonDon Fair

Amakusa: A Treasure Island of Food and Pottery

Surrounded by the sea and mountains, Amakusa is known as a “Treasure Island of Food,” offering an abundance of fresh and delicious local ingredients.

It is also famous as the “Island of Pottery,” producing touseki (ceramic stone) of the highest quality and quantity in Japan—an essential material for porcelain.

The “Amakusa DonDon Fair” is a special event that brings together the best of Amakusa’s food and ceramics.

Enjoy a variety of donburi (rice bowl dishes) made with local ingredients, served in unique handcrafted don (bowls) created by local pottery kilns.

This year, the official name “Amakusa DonDon Fair” has been revived!

Experience the perfect collaboration of artistic pottery and flavorful cuisine—only available here in Amakusa.

Plus, if you enjoy a DonDon menu item and complete a survey, you’ll be entered into a lottery to win a ¥3,000 meal voucher!

Don’t miss out—come and savor the taste and craftsmanship of Amakusa!

【天草市】第24届 天草丼丼美食节

天草：美食与陶艺的宝岛

天草三面环海，山海资源丰富，被誉为“美食的宝岛”。这里出产丰富的新鲜食材，吸引着无数饕餮客。

此外，天草还是著名的陶瓷产地，拥有日本产量和质量第一的“陶石”，因此也被称为“陶瓷之岛”。

在**“天草丼丼美食节”上，您可以一次体验天草的美食与陶器文化的魅力。

当地特色食材制作的各式盖饭（丼），盛放在由各大窑元精心烧制的陶瓷碗（丼器）**中，呈现出别具一格的美味享受。

今年起，活动名称正式恢复为**“天草丼丼美食节”**！

欢迎您前来品味陶艺与美食的绝妙结合，体验只有在天草才能享受到的独特魅力。

此外，品尝丼丼菜单并填写问卷，还有机会抽中价值3,000日元的餐券！

千万别错过，快来参与这场味觉与艺术的盛宴吧！