【玉名市・荒尾市】第5回 あらたま窯元めぐり

🏺窯元をめぐる3日間

荒尾・玉名「焼き物巡り」 開催！

10月17日（金）〜19日（日）の3日間、
熊本県・荒尾・玉名地域で開催される秋の恒例イベント
**「焼き物巡り」**をお楽しみください！

このエリアには、熊本県内でも特に多くの窯元が集まり、
**小代焼（しょうだいやき）**の伝統を受け継ぐ工房から、
独自の感性が光る個性豊かな作家たちの窯元まで、魅力が満載です。

🎁 スタンプラリーやSNSキャンペーンも実施！

イベント期間中は、
スタンプを集めて焼き物が当たる抽選会や、
参加型のInstagramキャンペーンなど、
来場者が楽しめる企画も盛りだくさん！

各窯元でも、この期間ならではの特別展示や体験が用意されています。

🌿 手仕事の温もりに触れる旅へ

世界に一つだけの器や、日常を彩る作品との出会いがきっとあるはず。
お気に入りの一品を探しに、
秋の窯元巡りへ出かけてみませんか？

🔸参加窯元一覧

• 小岱焼 末安窯
• 小代焼 中平窯
• 小代焼 ふもと窯
• 木の葉猿 窯元
• 小代焼 岱平窯
• 素月窯
• 末吉窯
• 陶房 丸山
• 小代松風焼 野田窯
• 三池焼
• 小代焼 一先窯
• 田原弓陶房・美歩志窯
• まもる窯

【Tamana & Arao Cities】5th Aratama Pottery Kiln Tour

🏺 Three Days of Pottery Discovery

Explore the Kilns of Arao and Tamana!

From Friday, October 17 to Sunday, October 19, enjoy the “Pottery Tour” across the Arao and Tamana areas in Kumamoto Prefecture.

This region is known as one of Kumamoto’s top pottery hubs, home to a rich collection of kilns—ranging from traditional Shodai ware workshops to unique studios with modern styles and individual flair.

🎁 Stamp Rally & Instagram Campaign!

During the event, visitors can participate in a stamp rally for a chance to win handcrafted pottery, and join a fun Instagram campaign too.

Each kiln will also offer its own special events, such as limited exhibitions, hands-on experiences, and exclusive sales.

🌿 A Journey into the Art of Craftsmanship

You’re sure to find a one-of-a-kind piece that speaks to you.
Come discover the charm of handmade pottery on this inspiring autumn tour through the region’s finest kilns.

🔸Participating Kilns:

• Sueyasu Kiln (Shodai-yaki)
• Nakahira Kiln (Shodai-yaki)
• Fumoto Kiln (Shodai-yaki)
• Konoha Saru Kiln
• Taihei Kiln (Shodai-yaki)
• Suigetsu Kiln
• Sueyoshi Kiln
• Maruyama Pottery Studio
• Noda Kiln (Shofuu Shodai-yaki)
• Miike Ware
• Ichisaki Kiln (Shodai-yaki)
• Taharayumi & Mihoshi Kiln
• Mamoru Kiln

【玉名市・荒尾市】第5届“荒玉窑元巡游”

🏺 走访陶艺之地的三日旅程

荒尾·玉名「陶艺巡游」来啦！

今年的10月17日（周五）至19日（周日），
欢迎前往熊本县的荒尾和玉名地区，参加秋季限定的**“烧陶巡游”活动”**！

这里是熊本县内著名的陶艺集中地，
不仅有传承小岱烧（Shodai-yaki）传统的老窑，还有风格独特、充满个性的现代窑场。

🎁 集章抽奖 & Instagram 活动！

活动期间，将举办集章抽奖活动，有机会赢取精美手工陶器，
还有参与Instagram线上互动活动的机会！

此外，各个窑元也准备了限定展览、制作体验、陶器销售等丰富内容。

🌿 探寻手工艺的魅力旅程

或许就在这次旅途中，您会遇见属于自己的那一件“命中注定”的陶器。
趁着秋意正浓，来一场走进匠人世界的烧陶之旅吧！

🔸参加窑元名单：

• 小岱烧 末安窑
• 小代烧 中平窑
• 小代烧 ふもと窑
• 木叶猿 窑元
• 小代烧 岱平窑
• 素月窑
• 末吉窑
• 陶房 丸山
• 小代松风烧 野田窑
• 三池烧
• 小代烧 一先窑
• 田原弓陶房・美歩志窑
• まもる窑