【玉名市】第3回 くまもと県北病院フェスタ

🎉 第3回 くまもと県北病院フェスタ 開催！
地域の皆さまに医療や福祉への理解を深めていただくためのイベント「くまもと県北病院フェスタ」が、今年も開催されます！
入場無料＆どなたでも大歓迎。楽しく学べる企画が盛りだくさんです！

🎶 見どころ満載のステージプログラム！
・玉名高校・附属中学校音楽部
・北稜高校 太鼓部
・玉名女子高校 吹奏楽部
などによる迫力ある演奏や演技が披露されます。
さらに、市民公開講座「嫁と姑、麻酔とがん」も開催され、医療をテーマにした学びの場もご用意。

🩺 体験型プログラムで医療をもっと身近に！
・歯科医・薬剤師の仕事体験
・手術室見学
・心臓マッサージ＆AED体験
・盲導犬との歩行体験
・スタンプラリー＆バルーンアート
など、子どもから大人まで楽しめるプログラムが充実！

🚓 「救急フェア」＆キッチンカーも登場！
救急車や警察車両など“働く車”が勢ぞろいする「救急フェア」も開催！
さらに、人気のキッチンカーも出店し、グルメも満喫できます🍔🚚

🌟 スペシャルゲスト：Every Little Thing 持田香織さん来場！
イベントをさらに盛り上げる豪華ゲストも登場します！

👨‍👩‍👧‍👦 学んで、体験して、楽しめる一日。
ご家族やご友人と一緒に、「くまもと県北病院フェスタ」へぜひお越しください！

【Tamana City】3rd Kumamoto Northern Hospital Festa

🎉 The 3rd Kumamoto Northern Hospital Festa Is Here!
This community event is designed to deepen understanding of healthcare and welfare.
Free admission and open to everyone—enjoy a full day of learning and fun!

🎶 Exciting Stage Performances!
Enjoy performances by:

• Tamana High School & Junior High Music Club
• Hokuryo High School Taiko Drum Club
• Tamana Girls’ High School Brass Band
  Also, don’t miss the public health lecture:
  “Daughters-in-law, Mothers-in-law, Anesthesia, and Cancer”

🩺 Hands-On Healthcare Experiences!
Explore the world of medicine with:

• Dentist and pharmacist job simulations
• Operating room tours
• CPR and AED demonstrations
• Guide dog walking experience
• Balloon art and stamp rally for the kids!
  Fun for all ages!

🚑 Emergency Vehicle Showcase & Food Trucks!
Check out working vehicles like ambulances and police cars at the Emergency Fair.
Enjoy delicious eats from popular food trucks!

🌟 Special Guest Appearance: Kaori Mochida (Every Little Thing)
The event will be even more exciting with a live appearance by Kaori Mochida!

👨‍👩‍👧‍👦 A day to learn, experience, and enjoy as a family.
We warmly welcome you and your loved ones to the Kumamoto Northern Hospital Festa!

【玉名市】第3届熊本县北医院嘉年华

🎉 第3届熊本县北医院嘉年华即将举行！
本次社区活动旨在加深大家对医疗与福祉的理解。
免费入场，欢迎所有人参加！一天尽享学习与欢乐！

🎶 舞台演出看点十足！
出演单位包括：

• 玉名高中 & 附属初中音乐部
• 北陵高中太鼓部
• 玉名女子高中吹奏乐部
  此外还有市民公开讲座：
  《媳妇与婆婆、麻醉与癌症》，一起探讨医疗话题。

🩺 丰富的医疗体验活动！
让医疗变得更贴近你：

• 牙医与药剂师职业体验
• 手术室参观
• 心肺复苏（CPR）和AED演示
• 导盲犬体验行走
• 气球艺术 & 集章活动
  适合所有年龄段的精彩活动！

🚑 “急救车辆展览” & 美食餐车登场！
救护车、警车等“工作中的车辆”齐聚一堂的急救展览。
还有超人气的美食餐车等你来品尝！

🌟 特别嘉宾：Every Little Thing 主唱 持田香织 将亲临现场！
现场还有人气歌手助阵，让活动更加精彩！

👨‍👩‍👧‍👦 一场可以边学边玩、全家同乐的医疗嘉年华。
诚邀您与家人朋友一同参与这场“熊本县北医院嘉年华”！