【天草市】第21回 天草大陶磁器展

“陶磁器の島・天草”で、最大級の器の祭典が開催！

日本一の陶磁器原料の産地として知られる天草で、今年も県内最大級の陶磁器展示即売会、
「第21回 天草大陶磁器展」が開催されます！

今回は、著名な陶芸家から若手作家まで98の窯元が大集結！
天草島内の伝統ある窯元に加え、県外からも多彩な作品が一堂に会し、展示・販売されます。
陶磁器ファンはもちろん、初心者の方でも楽しめる内容となっています。

🌀 見て、触れて、体験できる！

会場では、

• ろくろ・絵付け体験
• 子ども作陶体験作品展
  など、ものづくりの楽しさを体感できる企画が充実！

さらに、

• 句会ライブ
• 陶芸シンポジウム
• 音楽ライブ
• 珈琲イベント
  など、五感と知的好奇心を刺激するプログラムも多数予定されています。

🍴 同時開催：屋台村＆物産展！

グルメや地域の特産品を楽しめる屋台村・物産展も同時開催。
器と一緒に、天草の食・文化をまるごと味わえる、贅沢なイベントです。

日本一の品質と生産量を誇る“陶磁器の島・天草”の魅力を、ぜひ現地で体感してください！

【Amakusa City】The 21st Amakusa Pottery & Porcelain Exhibition

Experience the Art of “Amakusa – Island of Ceramics”

Amakusa, known as Japan’s top producer of high-quality pottery clay, will host one of the largest ceramic fairs in the region — the 21st Amakusa Pottery & Porcelain Festival!

This year, 98 kilns and studios will gather, featuring a wide range of works from renowned ceramic artists to talented newcomers.
Not only from Amakusa’s traditional kilns, but also from across Japan, unique pottery pieces will be displayed and available for purchase.
It’s a must-visit event for ceramic lovers and curious beginners alike!

🎨 Hands-on & Enriching Experiences

At the venue, you can enjoy:

• Pottery wheel & painting experiences
• Children’s pottery exhibitions

Plus, you’ll find:

• Live Haiku sessions
• Ceramic symposiums
• Live music performances
• Coffee events

— all offering fun and learning for all ages.

🍴 Local Food & Products Too!

A food stall village and local product market will also be held at the same time, giving visitors the chance to enjoy Amakusa’s local flavors and cultural charm along with its fine pottery.

Come and experience the true essence of “Amakusa, Island of Ceramics”, where Japan’s finest quality and craftsmanship come to life!

【天草市】第21届 天草陶瓷艺术大展

在“陶瓷之岛・天草”感受工艺之美

以日本优质陶瓷原料产地而闻名的天草，将举办九州地区规模最大的陶瓷展示销售活动——
第21届 天草大陶瓷展！

本届展会将有来自98家窑厂与陶艺工作室的作品齐聚一堂，
从知名陶艺大师到充满潜力的新锐艺术家，带来丰富多样的陶艺作品进行展示与销售。
不仅有天草本地的传统窑口，更有众多来自日本各地的精彩作品，是陶瓷爱好者不可错过的盛会！

🎨 丰富的互动与体验内容

活动现场提供：

• 拉坯体验、上釉彩绘体验
• 儿童陶艺作品展览

此外还有：

• 俳句现场创作会
• 陶艺主题研讨会
• 音乐现场演出
• 咖啡主题活动

内容丰富，寓教于乐，适合各年龄层参与。

🍴 同期举办：美食摊位与特产市集

现场还将设有美食摊位村和地方物产展销，
让您在欣赏陶瓷之美的同时，也能品尝天草当地的风味美食与文化魅力。

欢迎您来到天草，亲身感受这个拥有**日本顶级品质与产量的“陶瓷之岛”**的独特魅力！