【上天草市】第29回 松島ふるさと祭

第29回ふるさと祭を開催し、第一次産業の生産者の生産技術や意欲の向上、そして収穫への感謝の気持ちを生産者と地域住民が共に分かち合い、上天草市の産業発展に貢献することを目的としています。

祭りでは、地元の第一次産業生産者が育てた野菜を使った郷土料理や、松島産新米のつかみ取り大会、特産品が当たる抽選会など、多彩なイベントが盛りだくさん！

ぜひ、皆さまのお越しをお待ちしております。

[Kamiamakusa City] 29th Matsushima Furusato Festival

The 29th Furusato Festival will be held with the aim of enhancing the production techniques and enthusiasm of primary industry producers, while also sharing gratitude for the harvest between producers and local residents, contributing to the industrial development of Kamigoto City.

The event will feature a variety of activities, including local dishes made from vegetables grown by primary industry producers, a “new rice grabbing contest” using Matsushima-grown rice, and a lottery with local specialty products as prizes.

We look forward to welcoming you all to the festival!

【上天草市】第29届松岛故乡祭

为了提升第一次产业生产者的生产技术和生产积极性，并与生产者和当地居民共同分享对丰收的感恩之情，同时为上天草市的产业发展贡献力量，我们将举办第29届故乡祭。

活动将包括使用本市第一次产业生产者种植的蔬菜制作的乡土料理、松岛产新米的抓米比赛、以及有机会赢得特产的抽奖活动等丰富多彩的内容。

我们期待您的光临！