【上天草市】第3回 前島海風マルシェ

2025年、上天草市松島町・前島にて、【第3回 前島海風マルシェ】を開催します！

心地よい潮風に包まれながら、地元天草をはじめ、県内各地から集まる美味しいグルメと多彩なステージパフォーマンスをお楽しみください。

グルメブースには、焼き鳥、天草大王の大手羽串やカレー、うにコロッケ、たこ焼き、ガトーショコラなど、地元の絶品グルメが勢ぞろい！

春の海風を感じながら、ここでしか味わえない美味しさを堪能できます。

ステージでは、秀岳館高校雅太鼓の迫力ある演奏で開幕し、南国ムード満載のフラダンス、琉球太鼓、魅力的なハスキーボイスで歌うNicky Boribanのウクレレライブ、さらに子どもから大人まで楽しめるバルーンアートショーや「アイシュー仮面」のキャラクターショーも予定しています。

春の陽気と海風の中で、みんなで楽しいひとときを過ごしませんか？

【Kami-Amakusa City】3rd Maejima Sea Breeze Marche

The 3rd Maejima Sea Breeze Marche will be held in Maejima, Matsushima Town, Kami-Amakusa City in 2025!

Surrounded by the refreshing sea breeze, enjoy delicious gourmet foods from Amakusa and other regions, as well as a variety of stage performances.

The food stalls will feature local delicacies such as yakitori, Amakusa Daiou chicken wings and curry, uni croquettes, takoyaki, and gâteau chocolat!

Feel the spring sea breeze and savor flavors you can only enjoy here.

The stage events will kick off with a powerful performance by the Shuugakukan High School Gataiko, followed by tropical-themed hula dances, Ryukyu drums, a ukulele live by Nicky Boriban with a charming husky voice, and fun activities for all ages, including a balloon art show and the character show “Aishuu Kamen.”

Come spend a wonderful spring day with us, enjoying delicious food, exciting performances, and the refreshing sea breeze!

【上天草市】第3届前岛海风市场

2025年，第3届前岛海风市场将在上天草市松岛町的前岛举行！

在清爽的海风中，尽情享受来自天草和其他地区的美味美食以及各种精彩的舞台表演。

美食摊位将有当地的美味，如烧鸟、天草大王鸡翅和咖喱、海胆可乐饼、章鱼烧、巧克力蛋糕等！

感受春天的海风，品尝只有在这里才能享受的美味。

舞台活动将由秀岳馆高中的雅太鼓表演拉开帷幕，接着是充满热带气息的草裙舞、琉球太鼓、Nicky Boriban富有魅力的沙哑嗓音的尤克里里演唱，以及适合所有年龄段的气球艺术秀和“爱秀面具”角色表演。

来吧，与我们一起度过一个美妙的春日，享受美味的食物、精彩的表演和清爽的海风！