【人吉市】令和6年度 人吉温泉まつり

「人吉温泉まつり」は、人吉城跡ふるさと歴史の広場で開催され、地元の魅力を存分に楽しめるお祭りです。

ステージでは、中学校の吹奏楽部の演奏や伝統芸能の披露、力強い太鼓のパフォーマンス、そして華やかなよさこいの舞が繰り広げられます。

さらに、人気キャラクターのくまモンも登場し、会場を一層盛り上げます！

催事コーナーや出展ブースも充実しており、家族や友人と一緒に楽しむことができる内容が盛りだくさんです。

皆様のご来場を心よりお待ちしています！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【Hitoyoshi City】2024 Hitoyoshi Onsen Festival

The Hitoyoshi Onsen Festival takes place at the Hitoyoshi Castle Ruins Hometown Historical Square, offering a great opportunity to enjoy local attractions.

On stage, there will be performances by the middle school brass band, traditional arts, powerful taiko drumming, and vibrant yosakoi dancing.

Additionally, the popular character Kumamon will make an appearance, adding to the excitement of the event!

There will also be a variety of activity corners and booths, providing plenty of fun for families and friends to enjoy together.

We warmly look forward to your visit!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【人吉市】2024年人吉温泉节

人吉温泉节将在人吉城址乡土历史广场举行，是一个充分享受当地魅力的节日。

舞台上将有中学管乐团的演奏、传统艺术表演、强劲的太鼓表演以及华丽的よさこい舞蹈。

此外，受欢迎的角色熊本熊也会登场，进一步增强活动的热闹氛围！

活动区域和展位内容丰富，适合家庭和朋友一起享受。

我们热切期待您的光临！