【人吉市】SL人吉・鉄道フェス2024

令和6年3月にラストランを終えたSL人吉が故郷・人吉に帰ってきます。

この特別な機会を祝して、11月30日（土）と12月1日（日）の2日間、「SL人吉・鉄道フェス2024」が開催されます。

SL人吉の展示や記念撮影に加え、ステージイベントやミニSL乗車体験など、盛りだくさんのプログラムをご用意！

鉄道事業者のブースやキッチンカーも登場しますので、お見逃しなく！

【Hitoyoshi City】SL Hitoyoshi Railway Festival 2024

The SL Hitoyoshi, which completed its last run in March 2024, is returning to its hometown, Hitoyoshi.

To celebrate this special occasion, the “SL Hitoyoshi Railway Festival 2024” will be held over two days on November 30 (Saturday) and December 1 (Sunday).

In addition to displays of the SL Hitoyoshi and photo opportunities, there will be a variety of programs, including stage events and mini SL riding experiences!

Don’t miss the booths from railway operators and food trucks as well!

【人吉市】SL人吉铁路节2024

在2024年3月完成最后一次运行的SL人吉将回到故乡人吉。

为了庆祝这一特殊的时刻，“SL人吉铁路节2024”将于11月30日（星期六）和12月1日（星期日）举行，为期两天。

除了SL人吉的展示和拍照机会外，还有丰富多彩的节目，包括舞台活动和迷你SL乘坐体验！

别忘了查看铁路运营商的摊位和美食车哦！