【八代市】いっそDEフェスタ2025

「男女がともにいきいきと暮らしていける社会（男女共同参画社会）」をテーマに、市民の皆さんと一緒に考える場を提供するイベント『いっそDEフェスタ』を今年も開催します。

このイベントは、男女共同参画社会を作るために「男性も女性もみんなで一緒に」取り組んでいこうというメッセージが込められた名称です。

向きあい・語りあい・認めあい　男女（とも）にめざそう調和の社会という理念のもと、今年の特別講演には、東京オリンピック2020 女子100ｍハードル日本代表として活躍された寺田明日香さんをお迎えし、テーマは「人生の“ハードル”の楽しみ方～ママアスリート・寺田明日香の挑戦～」です。

講演終了後には、寺田さんのオリジナルグッズが当たる抽選会も実施予定です。

また、遊びを通じて男女共同参画について学べるワークショップや、参加者を対象にしたガラポン抽選会もあり、楽しさ満載のイベントです。

同日開催の「いっそDEマルシェ★」では、キッチンカーも登場し、家族みんなで楽しめる多彩なプログラムが盛りだくさんです。

入場は無料ですので、ぜひご家族揃ってご来場ください。

詳細についてはホームページをご確認ください。

【Yatsushiro City】Ippo DE Festa 2025

The event “Ippo DE Festa” will be held again this year, providing an opportunity for citizens to think together about a society where men and women can live vibrantly together, based on the theme of “Gender Equality.”

The name “Ippo DE” carries the message: “Let’s all work together, both men and women, to create a gender-equal society.”

Under the principle of “Face, Talk, and Acknowledge Each Other – Aiming for a Harmonious Society for Both Men and Women,” this year’s special lecture will feature Asuka Terada, who competed as Japan’s representative in the women’s 100m hurdles at the Tokyo 2020 Olympics.

The lecture will be themed “How to Enjoy the ‘Hurdles’ in Life – The Challenges of Mom-Athlete Asuka Terada.”

After the lecture, a lottery will be held where attendees can win original merchandise from Terada.

In addition, there will be workshops where participants can learn about gender equality through play, as well as a fun-filled “Garapon” lottery for workshop participants.

The “Ippo DE Marche★” will also be held on the same day, featuring food trucks, and there will be a wide range of enjoyable programs for the whole family.

Admission is free, so we invite you to join us with your family.

For more details, please check our website.

【八代市】いっそDEフェスタ2025

今年，我们将再次举办“いっそDEフェスタ”活动，为市民提供一个共同思考“男女平等社会”的平台。

此次活动的主题是“男女共同活力地生活”，活动名称“いっそDE”传达了“男女共同努力，共同建设平等社会”的信息。

在“面对、交流、相互承认，致力于建设男女和谐社会”的理念下，今年的特别讲座将邀请东京2020奥运会女子100米栏日本代表寺田明日香女士，主题为“人生中的‘障碍’的乐趣——妈妈运动员寺田明日香的挑战”。

讲座结束后，还将举行抽奖活动，幸运者将赢得寺田明日香的原创商品。

此外，还将举办通过游戏学习男女平等的工作坊，以及为工作坊参与者准备的有趣“加拉碰”抽奖活动。

“いっそDEマルシェ★”也将在同一天举行，届时会有餐车来临，为全家带来丰富多彩的节目。

入场免费，欢迎您与家人一起光临。

更多详情，请访问我们的官方网站。