【八代市】日奈久温泉「晩白柚風呂」

歴史と風情が漂う日奈久温泉で、特別な「晩白柚風呂」を楽しもう！

日奈久温泉は、豊かな歴史と温泉地ならではの風情が魅力の場所。

さらりとした弱アルカリ単純泉が特徴で、関節痛や神経痛、冷え症に効くと言われ、多くの人々に愛されています。

2024年12月21日（土）から2025年1月31日（金）まで、日奈久温泉の8軒の旅館で八代の特産品「晩白柚」を浮かべた「晩白柚風呂」が登場！

世界最大の柑橘類としても知られる晩白柚が放つ爽やかな香りが、浴場を満たし、心と体をリフレッシュさせます。

冬の寒さを忘れさせる温かなお湯に浸かりながら、晩白柚の香りに包まれて癒しのひとときをお過ごしください。

実施期間は施設ごとに異なるため、詳しくは各施設または日奈久温泉観光案内所にお問い合わせください。
この冬だけの贅沢な癒しを、日奈久温泉でぜひお楽しみください！

【Yatsushiro City】Hinagu Onsen “Bàn Bái Yóu Bath”

Enjoy a Special “Bàn Bái Yóu Bath” at the Historic and Scenic Hinagu Onsen!

Hinagu Onsen, known for its rich history and charming atmosphere, offers a soothing experience with its mildly alkaline simple spring water, believed to help with joint pain, neuralgia, and cold sensitivity.

It’s a beloved destination for many.

From December 21, 2024 (Saturday) to January 31, 2025 (Friday), eight ryokan (traditional inns) at Hinagu Onsen will feature a special “Bàn Bái Yóu Bath” using the local specialty from Yatsushiro, the Bàn Bái Yóu (Shiranui Pomelo).

Known as the world’s largest citrus fruit, the refreshing fragrance of the Bàn Bái Yóu will fill the bathhouse, creating a relaxing atmosphere that soothes both the mind and body.

Take a moment to escape the winter chill and indulge in the warmth of the bath while being surrounded by the invigorating scent of the Bàn Bái Yóu.

Since the duration of the event may vary by facility, please check with each ryokan or contact the Hinagu Onsen Tourist Information Center for details.

Come enjoy this winter-exclusive luxurious relaxation at Hinagu Onsen!

【八代市】日奈久温泉“晩白柚浴”

在充满历史与风情的日奈久温泉，享受特别的“晩白柚浴”！

日奈久温泉以其丰富的历史和独特的温泉氛围而闻名，泉水是温和的弱碱性单纯泉，被认为对关节痛、神经痛和寒冷症等有效。这里深受许多人喜爱。

从2024年12月21日（星期六）到2025年1月31日（星期五），日奈久温泉的8家旅馆将推出使用八代的特产“晩白柚”的特别“晩白柚浴”。

晩白柚作为世界上最大的柑橘类水果，其清新的香气将弥漫在浴室内，带来放松的氛围，舒缓身心。

在温暖的温泉中，沐浴在晩白柚的香气中，忘却寒冷的冬季，享受宁静的时光。

由于活动期间可能因设施而有所不同，请向各旅馆或日奈久温泉旅游咨询中心查询详细信息。

这个冬天，来日奈久温泉享受只属于冬季的奢华疗愈吧！