【八代市】第34回 みなと八代フェスティバル2024

海外との貿易拠点港の構築を進め、八代港のさらなる発展と活力ある産業のまちづくりを目指すイベントです。

海上保安庁の巡視船「あさなぎ」の一般公開や、ヨット・モーターボートの体験クルージング、自衛隊の装備品や警察・消防車両の展示、港湾で活躍する大型重機の展示など、多彩なプログラムを予定しています。

また、県南のグルメや物産ブース、「八代Sea級グルメ」もお楽しみいただけます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【Yatsushiro City】34th Minato Yatsushiro Festival 2024

This event aims to develop Yatsushiro Port as a hub for international trade and to foster a vibrant industrial community.

The event will feature public tours of the Japan Coast Guard patrol vessel “Asanagi,” yacht and motorboat experience cruises, displays of Self-Defense Force equipment, police and fire vehicles, and large construction machinery active in the port area.

Additionally, attendees can enjoy gourmet food and product booths from the southern prefecture, as well as “Yatsushiro Sea-Class Gourmet” offerings.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【八代市】第34届 港口八代节 2024

本次活动旨在将八代港建设成为海外贸易的中心港口，促进八代港的进一步发展和充满活力的产业城市建设。

活动将包括海上保安厅巡逻船“朝凪”的公众开放、帆船和摩托艇体验巡游、自卫队装备展示、警察和消防车辆展示，以及在港口活跃的大型机械展示等多种活动。

此外，您还可以享受来自县南的美食和产品展位，以及“八代海级美食”的乐趣。