【八代市】第43回 せんちょうい草の里まつり

「せんちょうい草の里まつり」は、千丁の「い草」をテーマにした特別なイベントが盛りだくさん！

八代市の「い草の里」で、早春の風情に包まれた魅力的な体験をお楽しみください。

今年のイベントでは、九州新喜劇のお笑いショーや、驚きのスーパーサイエンスマジックショーをはじめ、エンターテイメントが満載！

さらに、い草・い草製品の品評会や展示も行われ、上質ない草の魅力を堪能できます。

会場では、餅つき体験や花ござ手織り体験、昔遊び体験など、家族全員で楽しめる企画も盛りだくさん。

また、い草料理や地元の物産販売、キッチンカーも登場します。

お楽しみ抽選会では、豪華賞品が待っています！

特賞にはなんと「旅行券10万円分」も登場しますので、ぜひ参加してみてください。

「せんちょうい草の里まつり」ならではの「い草」の香りに包まれた素敵な時間をお過ごしください。皆さまのご来場をお待ちしております！

【Yatsushiro City】The 43rd “Sencho Igusa no Sato Festival”

The “Sencho Igusa no Sato Festival” is a special event featuring many exciting activities centered around “Igusa” (rush grass) in the heart of Sencho, Yatsushiro City.

Enjoy the charm of early spring as you immerse yourself in the world of Igusa, with a variety of experiences awaiting you.

This year’s festival will feature a laughter-filled Kyushu New Comedy show and an awe-inspiring Super Science Magic Show, along with plenty of other entertaining performances. In addition, you can appreciate the beauty of high-quality Igusa through exhibitions and competitions.

Fun experiences for the whole family include mochi-pounding, weaving flower mats, and traditional games.

You can also enjoy Igusa-themed dishes, local specialty products, and delicious food from food trucks.

Don’t miss out on the exciting raffle, with a grand prize of a ¥100,000 travel voucher!

There are also fantastic prizes to be won in the lottery.

Come and enjoy a unique and fragrant “Igusa” experience at the “Sencho Igusa no Sato Festival.”

We look forward to welcoming you to this one-of-a-kind event!

【八代市】第43届“千丁い草の里祭り”

“千丁い草の里祭り”是一个以“い草”（芦苇）为主题的特殊活动，充满了各种精彩的体验，带您沉浸在早春的千丁“い草之乡”魅力中。

今年的活动将有九州新喜剧笑剧表演和令人惊叹的超级科学魔术表演，此外还会有许多娱乐性十足的节目。

在会场上，您还可以欣赏到高品质的“い草”制品，参加品评会和展览，体验到“い草”的魅力。

此外，还有适合全家参与的活动，如捣年糕体验、编织花垫和传统游戏等。

您可以品尝到以“い草”为主题的美味料理，购买当地特产，并享受来自美食车的美食。

活动期间还有令人兴奋的抽奖活动，特等奖是价值10万日元的旅行券！

还有更多丰富的奖品等着您。

不要错过这个充满“い草”香气的独特体验！

欢迎参加“千丁い草の里祭り”，我们期待您的到来！