【八代市】道の駅巡り～自然とグルメを満喫しよう

お得なチャンスをゲットしよう！

道の駅「東陽」と「秘境の郷いずみ」がコラボレーションした特別キャンペーンが開催中！

美味しい料理と温泉をお得に楽しめる絶好の機会です。

「東陽」編では、700円（税込）以上のお食事をされた方に、「秘境の郷いずみ」の食事処「炉丹」で使える10％割引券をプレゼント。

「秘境の郷いずみ」編では、同様に700円（税込）以上のお食事をされた方に、道の駅「東陽」の無料温泉券を進呈します。

この冬、心も体も温まる素晴らしい体験をお見逃しなく！

【Yatsushiro City】Road Station Tour – Enjoy Nature and Gourmet Delights

Get the chance to enjoy great deals!

A special campaign is being held in collaboration between Road Station “Toyo” and “Hikyō no Sato Izumi”!

It’s a fantastic opportunity to enjoy delicious meals and hot springs at great prices.

In the “Toyo” section, customers who spend 700 yen (tax included) or more on meals will receive a 10% discount coupon for the restaurant “Rohan” at “Hikyō no Sato Izumi.”

In the “Hikyō no Sato Izumi” section, customers who spend 700 yen (tax included) or more will receive a free hot spring ticket for Road Station “Toyo.”

Don’t miss this wonderful chance to warm both your body and heart this winter!

【八代市】道の駅之旅～尽享大自然与美食

抓住这个超值的机会！

道の駅「东阳」与「秘境の郷いずみ」合作推出特别活动！

这是一个以优惠的价格享受美味佳肴和温泉的绝佳机会。

在“东阳”篇，消费700日元（含税）以上的顾客将获得“秘境の郷いずみ”餐厅“炉丹”的10％折扣券。

在“秘境の郷いずみ”篇，消费700日元（含税）以上的顾客将获得道の駅“东阳”的免费温泉券。

这个冬天，赶紧抓住这个让身体和心灵都温暖的机会吧！