【南阿蘇村】南阿蘇鉄道「見晴台駅イルミネーション」

南阿蘇鉄道全線運転再開1周年を記念し、見晴台駅が幻想的な光の世界に包まれます！

3年ぶりに開催されるイルミネーションイベントでは、美しい光が冬の南阿蘇の夜を彩り、訪れる人々を温かな輝きで迎えます。

点灯時間は午後5時30分から午後10時30分まで、列車の運行中は車窓からもイルミネーションを楽しむことができる特別な体験です。

さらに、運が良ければ駅舎のイルミネーションとイルミネーショントレインが同時に見られる贅沢な光景にも出会えるかもしれません。

家族や友人、大切な人と一緒に、南阿蘇の夜に広がる夢のような光のひとときをお楽しみください。

心温まる冬の思い出を、ぜひ見晴台駅でお過ごしください。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

【Minami Aso Village】Minami Aso Railway “Misen Station Illumination”

To celebrate the 1st anniversary of the full reopening of the Minami Aso Railway, the Misen Station will be enveloped in a magical world of lights!

After three years, the illumination event is back, and beautiful lights will adorn the winter nights of Minami Aso, welcoming visitors with a warm glow.

The lights will be on from 5:30 PM to 10:30 PM, and during train operations, you can enjoy the illumination from the train windows for a special experience.

If you’re lucky, you might also witness the magnificent scene where the station’s illumination and the illumination train shine together.

Come and enjoy a dreamy moment of light in the winter night of Minami Aso with family, friends, and loved ones.

Make unforgettable memories this winter at Misenshita Station.

We look forward to your visit!

【南阿苏村】南阿苏铁路“见晴台站灯光秀”

为了庆祝南阿苏铁路全线运营恢复一周年，见晴台站将被梦幻般的灯光世界所包围！

时隔三年，光影盛典再次回归，美丽的灯光将点亮冬季的南阿苏夜晚，用温暖的光芒迎接每一位来访者。

点灯时间为下午5:30至晚上10:30，在列车运行期间，您还可以通过车窗欣赏到这一特别的灯光体验。

如果运气好，您或许能看到车站的灯光与亮灯列车交织成的美丽景象。

与家人、朋友、亲爱的人一同，享受南阿苏冬夜中那如梦如幻的光影时刻。

来见晴台站，留下温馨的冬日记忆。

我们真诚期待您的光临！