【合志市】2024 くまもと農業フェア

「くまもと農業フェア」では、県産の農畜産物や加工品を幅広く紹介し、「食料安全保障」や「国消国産」の重要性を伝えながら、生産者と消費者の交流を深めることを目的としています。

会場では、県内各地の新鮮な農畜産物の販売のほか、農業高校によるマルシェや搾乳・哺乳体験コーナー、JA女性部による地元食材を使った鍋の提供、県青壮年部による餅つき実演や販売など、楽しい催しが盛りだくさん。また、農機具の展示や農業用ドローンの実演も行われ、親子で楽しめる「おやさいの縁日」も開催されます♪

さらに、熊本県産の農畜産物や加工品が当たるプレゼントキャンペーンも実施予定！詳細は「くまもと農業玉手箱」のLINE公式アカウントを友だち登録してご確認ください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【Koshi City】2024 Kumamoto Agriculture Fair

The Kumamoto Agriculture Fair aims to introduce a wide range of locally produced agricultural and livestock products, as well as processed goods, while promoting awareness of “food security” and “local production for local consumption.” The event is designed to deepen the exchange between producers and consumers.

At the venue, you can find fresh agricultural and livestock products from various parts of the prefecture for sale, along with a variety of activities such as a marche organized by agricultural high schools, milking and nursing experiences, local food cooked by the JA Women’s Association, mochi pounding demonstrations and sales by the Kumamoto Young Farmers’ Association, and much more. There will also be exhibits of agricultural machinery and live demonstrations of agricultural drones. Families can enjoy a special “vegetable-themed festival” together!

In addition, there will be a prize giveaway campaign featuring Kumamoto-produced agricultural and livestock products and processed goods. For more details, please register as a friend on the official Kumamoto Agriculture Tamatebako LINE account.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【合志市】2024 熊本农业博览会

熊本农业博览会旨在广泛展示本县的农畜产品和加工品，同时推广“粮食安全保障”和“本地生产、本地消费”的重要性，深化生产者与消费者之间的交流。

展会现场不仅有来自本县各地的新鲜农畜产品销售，还有由农业高校举办的集市、挤奶和哺乳体验区、由JA妇女部提供的本地食材炖锅、由熊本青年农民协会进行的饺子捣制表演和销售等丰富的活动。此外，还会有农业机械展示和农业无人机演示，亲子们还可以一起享受“蔬菜节日”活动。

此外，还将举行赠品活动，奖品包括熊本县出产的农畜产品和加工品。更多详细信息，请通过注册熊本农业玉手箱官方LINE账号，了解更多活动内容。