【多良木町】多良木町イルミネーション2024

今年も多良木町えびす広場に美しいイルミネーションが輝きます！

12月7日（土）から1月31日（金）まで、毎日午後6時から午後11時まで点灯します。

冬の夜空を彩る光の世界で、心温まるひとときをお楽しみください。

初日には点灯式が行われ、17時からは多良木中学校吹奏楽部、デル・フィオーレ、CHIHO BANDによるミニライブが開催されます。

光と音楽に包まれた特別な時間を、ぜひご家族やご友人と一緒にお楽しみください！

【Taragi Town】Taragi Town Illumination 2024

This year, the enchanting illuminations will light up the Ebisu Square in Taragi Town once again!

From December 7th (Saturday) to January 31st (Friday), the lights will be on daily from 6:00 PM to 11:00 PM.

Enjoy a heartwarming moment in this magical world of lights that will brighten the winter night sky.

On the opening day, a lighting ceremony will take place, and from 5:00 PM, you can enjoy mini live performances by the Taragi Junior High School Brass Band, Del Fiore, and CHIHO BAND.

Come and experience this special time filled with light and music with your family and friends!

【多良木町】多良木町圣诞灯饰 2024

今年，多良木町的惠比寿广场将再次亮起迷人的灯饰！

从12月7日（星期六）到1月31日（星期五），每天从下午6点到晚上11点点亮。

请在这片点亮冬夜天空的光之世界中，度过温暖的时光。

在开幕当天，将举行点灯仪式。

从下午5点开始，将有多良木中学吹奏乐团、德尔·菲奥雷（Del Fiore）和CHIHO BAND的迷你音乐会。

请和家人朋友一起，享受这个充满光与音乐的特别时刻！