【大津町】ハッピークリスマスコンサート

おおづ図書館では、今年も心温まるクリスマスコンサートを開催します！

昨年も大変好評だったこのイベントは、今年も素敵な音楽で特別な夜をお届けします。

サックス奏者・遠嶋和之さんによる心地よい演奏をはじめ、他にも素敵な演奏を予定しています。

また、瀬川製茶様、浪花屋本店様、肥後おおづ観光協会様のご協力により、温かいお茶と美味しい銅銭糖のサービスもご用意。

音楽と美味しさに包まれた幸せなひとときをお楽しみいただけます。

師走の夜、ハッピーな気分になれるひとときをぜひ図書館でお過ごしください。

冷え込む季節ですので、ひざ掛けなどをご持参のうえ、暖かい気持ちでお越しください。

クリスマス気分を盛り上げる特別な夜をお楽しみに！

【Ozu Town】Happy Christmas Concert

he Ozu Library will once again host a heartwarming Christmas concert this year!

This popular event, which was a huge success last year, will feature special music for a memorable night.

Enjoy soothing performances by saxophonist Kazuyuki Toshima, along with other wonderful musical acts.

Thanks to the support of Segawa Tea, Naniwaya Honten, and the Higo Ozu Tourism Association, we will also be offering warm tea and delicious copper coin sugar.

It’s a wonderful opportunity to enjoy a happy moment surrounded by music and delightful treats.

Spend a joyful evening at the library this December.

Since it can get chilly, please bring a blanket or something warm to make yourself comfortable.

We look forward to sharing this special Christmas evening with you!

【大津町】快乐圣诞音乐会

今年，おおづ图书馆将再次举办温暖人心的圣诞音乐会！

去年大受欢迎的活动，今年将为您带来特别的音乐表演，创造一个难忘的夜晚。

您将欣赏到萨克斯演奏家远岛和之的悠扬演奏，还有其他精彩的表演。

感谢瀬川製茶、浪花屋本店和肥后おおづ观光协会的支持，我们还将提供温暖的茶水和美味的铜钱糖。

音乐和美味的食物将为您带来一个幸福的时光。

在这个十二月的夜晚，欢迎您到图书馆度过一个愉快的时光。

天气寒冷，请务必带上膝盖毯等物品，舒适地享受这个特别的圣诞之夜！