【天草エリア】あまくさロマンティックファンタジー2024

天草各地の想いを灯すイルミネーション

毎年、冬の天草を鮮やかに照らすイルミネーションイベント「あまくさロマンティックファンタジー」が今年も開催されます。

天草の各地で、それぞれの思いを込めた美しいイルミネーションが皆さまをお迎えします。

夜のイベントですので、ご来場の際には、イルミネーションのように輝く優しさと温かい心を持って、周囲や地域の方々へのご配慮をお願い申し上げます。

天草の冬の光で、できる限り多くの方々に笑顔が届くことを願っております。

詳しい開催場所は公式ホームページをご覧ください。

【Amakusa Area】Amakusa Romantic Fantasy 2024

Illuminations that Illuminate the Feelings of Amakusa

The annual illumination event, Amakusa Romantic Fantasy, which brightly lights up the winter nights in Amakusa, will be held again this year.

Beautiful illuminations, each filled with unique emotions from different parts of Amakusa, will welcome visitors.

As the event takes place at night, we kindly ask that visitors come with the same warmth and kindness as the glowing lights, being mindful of the surrounding community and local residents.

We hope that the winter lights of Amakusa bring smiles to as many people as possible.

For detailed event locations, please refer to the official website.

【天草地区】天草浪漫幻想2024

点亮天草各地的心愿

每年冬天，天草浪漫幻想这一照亮天草冬夜的璀璨灯光活动今年也将如期举办。

天草各地将用充满思念与祝福的美丽灯光欢迎各位游客。

由于本活动为夜间活动，我们恳请各位来宾怀着如同灯光般闪耀的温暖与善意，关照周围的居民和环境。

我们希望天草的冬日灯光能够带给更多人微笑。

详细的活动地点请访问官方网站。