【天草市】第12回 宮地岳かかしまつり

毎年春に開催される宮地岳かかし祭りでは、約600体のユニークで表情豊かなかかしが来場者を迎えます。

2025年のテーマは「ふる里を歌うかかし村の音楽隊」。

楽器を手にしたかかしたちが奏でる音楽とともに、春の訪れを感じることができます。

3月23日（日）は第12回宮地岳かかし祭りの開村式です。

この日、楽しく音楽を奏でるかかし達が登場し、さまざまな表情で祭りを盛り上げます。

会場では「花・いちもん」のライブ、フラダンス、大正琴演奏が披露され、12:10からは餅投げも行われます。

さらに、この日はマルシェも開催され、かかしたちを眺めながら美味しい食べ物や飲み物を楽しみ、のんびりと里山の一日を過ごせます。

会場内では、道の駅にもかかしが展示されており、建物2階にも足を運んでお楽しみいただけます。

約2ヶ月間の期間中に登場するさまざまなかかしをぜひご覧ください。

家族や友達と一緒に、春のひとときをお楽しみください！

【Amakusa City】12th Miyajidake Scarecrow Festival

The Miyajidake Scarecrow Festival, held every spring, welcomes visitors with around 600 unique and expressive scarecrows.

The theme for 2025 is “The Scarecrow Village Band Singing the Songs of the Countryside.”

You can experience the arrival of spring while enjoying the music played by scarecrows holding instruments.

On March 23 (Sunday), the 12th Miyajidake Scarecrow Festival will kick off with an opening ceremony.

On this day, the scarecrows will liven up the festival with their various expressions and by playing music.

There will be a live performance by “Hana-Ichimon,” hula dance, and a performance of the Taisho koto.

At 12:10, there will also be a rice cake tossing event.

Additionally, a market (marche) will be held, where you can enjoy delicious food and drinks while admiring the scarecrows.

Spend a leisurely day in the countryside.

Scarecrows will also be on display at the roadside station, and be sure to check out the second floor of the building for more fun.

During the two-month event period, various scarecrows will be on display, so come and enjoy the experience with your family and friends!

【天草市】第12届宫地岳稻草人祭

每年春天举办的宫地岳稻草人祭典，迎接来访者的约600体独特且富有表现力的稻草人。

2025年的主题是“唱着故乡之歌的稻草人村乐队”。

您可以在享受稻草人演奏的音乐中，感受到春天的到来。

3月23日（星期日），第12届宫地岳稻草人祭典将举行开村仪式。

在这一天，稻草人们将通过各种表情和音乐为节日增添气氛。

活动将有“花・一门”现场表演、草裙舞和大正琴演奏，12:10还将举行抛饼活动。

此外，当天还将举办集市（马尔谢），您可以在欣赏稻草人同时，品尝美味的食物和饮品，悠闲地度过乡村的一天。

活动场地内，道路站也将展示稻草人，并且您可以前往建筑物的二楼继续享受更多乐趣。

在为期两个月的活动期间，您将看到各种稻草人，赶快带着家人和朋友一起来体验吧！