【天草市】第23回 繭姫通り おんなの夜祭り

春の夜、繭姫通りに桜が舞い、こだわりの屋台や古式ゆかしき結婚式行列が彩りを添えます。

本渡諏訪神社から繭姫通りに向かって進む本物の新郎新婦、繭姫、お稚児さん、巫女さんたちの結婚式行列をお楽しみください。

また、今年は新たに「天草愛クイズ王決定戦」も開催され、天草の魅力を学びながら楽しめる機会となります。

その他にも、多彩なイベントが盛りだくさんで、訪れるすべての人が楽しめる内容が揃っています。

春のあまくさ、桜とともに舞い降りる繭姫の幻想的な夜祭りをぜひご堪能ください。

【備考】 当日は下記の区間（開催会場）において交通規制が実施されます。

リンドマールTAIYOほか、繭姫通り沿いの店舗には車両進入できませんのでご注意ください。

【Amakusa City】The 23rd Mayuhime Street Women’s Night Festival

On a spring night, cherry blossoms dance along Mayuhime Street, where meticulously crafted stalls and a traditional wedding procession add color to the atmosphere.

Enjoy the sight of a real bride and groom, Mayuhime, child attendants, and shrine maidens as they move from Honmoto Suwa Shrine toward Mayuhime Street.

This year, the “Amakusa Love Quiz King Contest” will also take place, offering a fun opportunity to learn about the charm of Amakusa.

In addition, there are many other exciting events, making this a great experience for everyone who visits.

Enjoy the enchanting Mayuhime Night Festival in Amakusa, as the spring blossoms and Mayuhime descend in a magical display.

Notes: Please be aware that there will be traffic restrictions on the day of the event in the following areas (event venues).

Vehicles will not be allowed to enter stores along Mayuhime Street, including Lindomar TAIYO.

【天草市】第23届繭姫街女人之夜祭

在春天的夜晚，樱花在繭姫街上飞舞，精心制作的小摊和传统的婚礼队列为这个场景增添了色彩。

您可以欣赏到真正的新郎新娘、繭姫、童儿和巫女们从本渡苏瓦神社向繭姫街进发的场面。

今年，还将举办“天草爱心问答王大赛”，这是一个既有趣又能了解天草魅力的机会。

此外，还有许多其他丰富多彩的活动，所有来访的人都可以尽情享受。

春天的樱花和繭姫一起在天草的夜祭中翩翩起舞，带来一场迷人的盛宴。

备注： 请注意，活动当天将在以下区域（活动场所）实施交通管制。

包括Lindomar TAIYO在内的繭姫街沿线商店将禁止车辆进入。