【天草市】AMAKUSA TSUBAKI FESTA

満開のツバキと野鳥のさえずりに包まれる1ヶ月間、天草で特別な冬を過ごしませんか？

週末ごとに楽しいイベントが盛りだくさん！

【主なイベント】

2/1（土）天草ときの市
手しごと品やアンティーク雑貨、旬の特産品を楽しむマーケット。新旧の手しごと品や、季節を愉しむ特産品・フードもご用意しています。
2/15（土）こどもつばき祭
「アルクエスト」で森と海を探検！なぞときを解きながら、国立公園の美しい景観を体験。クラフト体験や地元フードも充実。（参加費：600円）
2/23（日）第２回大江西平椿公園トレッキング大会
西平椿公園の4つのコースを自由に散策できるトレッキング。カメラ好きの方にも嬉しいフォトフォークも楽しめます！
2/24（月祝）天草リトリート / オトメ椿祭
ヨガや森林浴、椿油クラフトなど癒しの体験が満載。海とつながる椿の森で、心身ともにリフレッシュしましょう。
3/2（日）第34回あったか天草椿まつり
フェスタのフィナーレは、ステージイベントや充実のフードマルシェ、特産品の販売など。天草ロザリオポークのBBQ体験や椿油の搾油実演もあり、盛りだくさんの内容です！

近隣施設では「天草椿」関連の特別プランも実施中です。

ぜひこの冬、天草の魅力を存分にお楽しみください！

【Amakusa City】AMAKUSA TSUBAKI FESTA

Would you like to spend a special winter in Amakusa, surrounded by the blooming camellias and the songs of wild birds?

There are plenty of exciting events every weekend!

Main Events:

2/1 (Saturday) Amakusa Toki no Ichi
A market where you can enjoy handmade items, antique goods, and seasonal local specialties. In addition to traditional crafts, we also offer foods and seasonal products to enjoy.
2/15 (Saturday) Children’s Camellia Festival
Explore the forest and sea with “Arquest,” a popular riddle-solving walking adventure! Experience local crafts and enjoy delicious local food. (Participation fee: 600 yen)
2/23 (Sunday) 2nd Daiki Nishihira Camellia Park Trekking Event
Trek through four different courses in Nishihira Camellia Park at your own pace. This is a great opportunity to enjoy photography during the walk!
2/24 (Monday, National Holiday) Amakusa Retreat / Otome Camellia Festival
A day filled with relaxing activities such as yoga, forest bathing, camellia oil crafts, and more, all while immersed in the peaceful environment of camellia forests by the sea.
3/2 (Sunday) 34th Warm Amakusa Camellia Festival
The grand finale of the festival, featuring stage events, a food market, sales of local specialties, and plenty of hands-on experiences. Enjoy BBQ with Amakusa Rosario Pork and a live demonstration of camellia oil extraction!

Special plans related to “Amakusa Camellia” are also being offered at nearby facilities.

Don’t miss the chance to fully enjoy the charm of Amakusa this winter!

您是否想在天草度过一个特别的冬天，沉浸在盛开的椿花和野鸟的歌声中？

每个周末都有丰富的精彩活动等着您！

主要活动：

2/1（星期六）天草时光市集
这是一个可以享受手工艺品、古董商品和季节性本地特产的市场。除了传统的手工艺品，还提供季节性食品和特产。
2/15（星期六）儿童椿花节
参加“Arquest”寻谜步行冒险，探索森林和海洋！您还可以体验当地手工艺和美味的当地美食。（参与费用：600日元）
2/23（星期天）第二届大江西平椿公园徒步大会
在西平椿公园自由选择四条徒步路线，享受步行过程中的摄影乐趣。
2/24（星期一，节假日）天草静修 / 乙女椿祭
参加瑜伽、森林浴、椿油工艺等疗愈活动，在与大海相连的椿花森林中放松身心。
3/2（星期天）第34届温暖天草椿花节
节日的精彩落幕，除了舞台活动，还有丰富的食品市场、地方特产销售和亲身体验活动。您可以品尝天草罗萨里奥猪肉BBQ，并观看椿油压榨的实演！

周边设施还推出了与“天草椿”相关的特别计划。

这个冬天，别错过尽情享受天草魅力的机会！