【小国町】わいた温泉郷感謝祭

♨️🍁 秋の温泉を満喫！わいた温泉郷感謝祭 2025 開催！

秋風が心地よくなる季節、心も体もぽかぽかに温まる**「わいた温泉郷感謝祭」**が、今年も開催されます！

📅 開催日：2025年10月7日（火）
📍 会場：ゆけむり茶屋（熊本県阿蘇郡小国町西里2816）

♨️ 温泉無料開放！

地元で愛される温泉館が、10:00〜21:00の間、無料で入浴可能！
（※受付は20:00まで／どなたでもご利用いただけます）
癒しの湯をこの機会にぜひお楽しみください。

🍲 毎年人気のふるまい＆グルメ出店

大地獄周辺では、毎年大好評の
豚汁・赤飯のふるまい（※なくなり次第終了）を実施！

さらに会場には、地元グルメが勢ぞろい！
炭火焼、厚揚げ、お菓子、豆乳プリン、アルコール・ソフトドリンクなど、
秋の味覚を味わえる屋台が多数出店します。

🎶 生バンド演奏も開催！

イベントを彩るのは生バンドの音楽演奏。
温泉、グルメ、音楽がひとつになった特別な一日をお楽しみください。

温泉で癒され、味覚で満たされ、音楽で心も豊かに。
ご家族やお友達と一緒に、ぜひ秋の「わいた温泉郷」へお越しください！

【Oguni Town】Waita Onsen Festival

♨️🍁 Relax and Rejuvenate — Waita Onsen Festival 2025!

As the crisp autumn air rolls in, it’s the perfect season to soak in soothing hot springs.
The Waita Onsen Festival is back again this year, and everyone is invited!

📅 Date: Tuesday, October 7, 2025
📍 Venue: Yukemuri Chaya (2816 Nishisato, Oguni-machi, Aso District, Kumamoto Prefecture)

♨️ Free Admission to the Onsen!

Enjoy a relaxing hot spring bath at the local onsen facility, free of charge from 10:00 AM to 9:00 PM.
(Last entry at 8:00 PM. Open to all guests!)

🍲 Popular Free Food Offerings & Local Gourmet Stalls

At the Daijigoku area, don’t miss the free servings of pork miso soup and red rice—a crowd favorite every year!
(*Limited quantities — first come, first served.)

Plenty of food stalls will line the venue, featuring:
🔥 Charcoal-grilled dishes
🍢 Grilled tofu
🍮 Soy milk pudding
🍰 Sweets (baked & fresh)
🍻 Alcoholic & soft drinks
…and more seasonal treats to enjoy!

🎶 Live Band Performances

Soak in the festive atmosphere with live band music as you relax and indulge.

Enjoy a heartwarming day filled with healing hot springs, delicious food, and live music.
Bring your friends and family, and experience the charm of autumn at Waita Onsen!

【小国町】涌蓼温泉乡感恩祭

♨️🍁 身心放松的秋日之旅 —— 2025年涌蓼温泉乡感恩祭

随着秋意渐浓，最适合泡温泉的季节来了！
**「涌蓼温泉乡感恩祭」**今年也将如期举办，欢迎大家共襄盛会！

📅 举办日期：2025年10月7日（星期二）
📍 地点：Yukemuri茶屋（熊本县阿苏郡小国町西里2816）

♨️ 温泉免费开放！

当天上午10:00至晚上21:00，当地温泉设施将免费开放入浴！
（※最晚受理时间为20:00，任何人都可免费入场）

🍲 人气美食免费供应＆特色小吃摊位

在“大地狱”周边，将提供深受欢迎的
免费猪肉味噌汤与红豆饭（※数量有限，送完即止）

此外，现场还有丰富的地方美食摊位，提供：
🔥 炭火烧烤
🍢 厚炸豆腐
🍮 豆乳布丁
🍰 点心（现烤＆生点心）
🍻 酒类＆软饮等
尽享秋日风味！

🎶 现场乐队演奏

一边泡温泉，一边享受现场乐队表演，体验温泉乡的热闹气氛。

这个秋天，在温泉、味觉与音乐的陪伴下，度过疗愈的一天吧！
欢迎全家大小与朋友们一起前来涌蓼温泉乡，享受这份特别的秋日温暖。