【小国町】マゼノ渓谷一般開放

年間2回（GWと紅葉シーズン）開放されているマゼノ渓谷が、10月18日（金）から一般開放されます。

大きな岩肌を洗う清流と、生い茂る広葉樹の美しいコントラストを楽しむことができます。

ぜひこの機会に、自然の魅力を満喫してください！

【Oguni Town】Open Public Access to Mageno Valley

Mageno Valley, which is open to the public twice a year (during Golden Week and the autumn foliage season), will be accessible starting October 18th (Friday).

You can enjoy the beautiful contrast of clear streams washing the large rock faces and the lush broadleaf trees.

Take this opportunity to fully appreciate the charm of nature!

【小国町】马泽诺峡谷开放

马泽诺峡谷每年开放两次（黄金周和秋叶季节），将于10月18日（星期五）开始对公众开放。

您可以欣赏到清澈溪流冲刷巨大岩石和茂密阔叶树之间的美丽对比。

请趁此机会尽情享受自然的魅力！