【熊本市】【こども食堂】えほん楽団コンサート

子どもたちと一緒に、音楽と食を楽しむ特別なひとときを過ごしませんか？

「こども食堂」では、心温まる食事とともに、絵本のストーリーに合わせたクラシック音楽を楽しくお届けします。

演奏は子どもたちにもわかりやすく、リズミカルで楽しいひとときになること間違いなしです！

豊かな「食」と「音楽」に包まれながら、笑顔あふれるコンサートをお楽しみください。

音楽との触れ合いを通じて、子どもたちが文化に興味を持ち、気軽にコンサートホールに足を運ぶきっかけになれば嬉しいです。

皆さまのお越しを心よりお待ちしています！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【Kumamoto City】[Children’s Cafeteria] Ehon Orchestra Concert

Would you like to spend a special time enjoying music and food with the children?

At the ‘Children’s Cafeteria,’ we will deliver heartwarming meals along with classical music that complements the stories of picture books in a fun way.

The performance will be easy for children to understand and guaranteed to be a rhythmic and enjoyable time!

Enjoy a concert filled with smiles, surrounded by rich ‘food’ and ‘music.’

We hope that through this interaction with music, children will become interested in culture and feel encouraged to visit concert halls.

We sincerely look forward to your attendance!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【熊本市】[儿童食堂] 绘本乐团音乐会

您想和孩子们一起度过一个享受音乐与美食的特别时刻吗？

在“儿童食堂”，我们将提供温馨的餐点，并伴随有趣的经典音乐，与绘本故事相结合。

演出将易于孩子们理解，必定会带来节奏感十足的愉快时光！

请享受这场充满微笑的音乐会，置身于丰盛的“食物”和“音乐”之中。

我们希望通过与音乐的互动，让孩子们对文化产生兴趣，并激励他们轻松走进音乐厅。

我们衷心期待您的光临！