【熊本市】熊本市水道100周年記念イベント

水道事業100周年を記念して、パネル展を開催します。

また、立田山配水池を一般開放し、水の科学館とを結ぶ無料シャトルバスも運行します。

立田山配水池では、コーヒーなどの飲み物をご用意しており、素晴らしい眺望を楽しみながらリラックスできます。

さらに、先着200名様には白川中流域で収穫された新米（300g）をプレゼント！

併せて、八景水谷公園では「水道フェスタ2024」を開催します！

クイズラリーでお米や野菜が当たるチャンスや、水の飲み比べイベントもあります。

キッチンカーも登場予定ですので、ぜひお楽しみに！

【Kumamoto City】Kumamoto City Water Supply 100th Anniversary Celebration Event

In celebration of the 100th anniversary of the water supply service, we will hold a panel exhibition.

Additionally, the Tatsutayama Water Reservoir will be open to the public, with a free shuttle bus operating between the reservoir and the Water Science Museum.

At the Tatsutayama Water Reservoir, we will have beverages such as coffee available, allowing you to relax and enjoy the wonderful views.

Furthermore, the first 200 visitors will receive a gift of new rice (300g) harvested from the Shirakawa middle basin!

Additionally, at Hakkai Mizutani Park, we will host the “Water Festival 2024”!

There will be a quiz rally with chances to win rice and vegetables, as well as a water tasting event.

Food trucks will also be present, so be sure to enjoy!

【熊本市】熊本市水务100周年纪念活动

为了庆祝水务事业100周年，我们将举办一个展板展览。

同时，立田山配水池将向公众开放，并将运营连接配水池和水科学馆的免费接驳巴士。

在立田山配水池，我们将提供咖啡等饮品，您可以一边享受美丽的风景，一边放松心情。此外，前200名到访者将获得来自白川中流域的新米（300克）作为赠品！

同时，在八景水谷公园，我们将举办“水道节2024”！

将会有一个问答活动，您有机会赢得大米和蔬菜，还有水的品尝活动。

美食车也将到场，敬请期待！