【熊本市中央区】ねこフェス in SANNENZAKA vol.6

ねこ好きによる、ねこ好きとねこのためのお祭り「ねこフェス in SANNENZAKA」が今年も開催！

今年も45店舗以上が集結し、猫モチーフの雑貨やおもちゃ、猫のご飯など、ねこも人も楽しめるアイテムが勢ぞろい。

新規出店もあり、さらに楽しさが広がります。

また、15日（土）と22日（土）には恒例の保護猫譲渡会も開催されます。

また、昨年から続く「能登のねこ支援プロジェクト」も継続中です。

あなたの心にぴったりな1匹を見つけて、家に迎えてみませんか？

ねこ愛あふれる空間で、素敵な出会いが待っています。ぜひお越しください！

【Kumamoto City Chūō Ward】Neko Fes in SANNENZAKA Vol. 6

A Festival for Cat Lovers, by Cat Lovers, and for Cats: “Neko Fes in SANNENZAKA” is Back This Year!

This year, over 45 stores will gather, offering a wide variety of cat-themed goods, toys, cat food, and more, providing fun items for both cats and humans.

With new vendors joining in, the excitement continues to grow!

Additionally, the annual Cat Adoption Event will be held on the 15th (Saturday) and 22nd (Saturday), and the “Noto Cat Support Project,” which started last year, is still ongoing.

Come find the perfect cat to bring home!

In this cat-loving atmosphere, a wonderful encounter awaits.

We hope to see you there!

【熊本市中央区】三年坂猫节 第6届

由猫咪爱好者举办，为猫咪爱好者和猫咪而设的节日——“三年坂猫节”今年也将举行！

今年将有超过45家店铺参加，提供猫咪主题的杂货、玩具、猫咪食物等各种有趣的商品，既适合猫咪也适合人类。新店铺的加入，让乐趣更加丰富！

此外，15日（星期六）和22日（星期六）将举行年度的保护猫领养会，并且去年开始的“能登猫咪支援项目”也在继续进行。

来找寻属于你的一只猫咪吧！

在这个充满猫咪爱心的空间里，等待着你一场美妙的邂逅。

欢迎前来参加！