【熊本市中央区】熊本城ホール「バックステージツアー」

舞台裏の世界を体験しよう！

普段は見ることのできない舞台裏を、解説付きでじっくりご案内します。

舞台機構や照明、音響など、舞台を支える設備やその使い方を、実際に公演を支える「舞台技術スタッフ」が詳しく紹介します。

客席からは決して見られない舞台裏の秘密を、貴重な機会にぜひご覧ください。

定員は15名程度となっておりますので、お申し込みはお早めに。

募集期間は2024年11月25日(月) ～ 12月5日(木)、時間は17時までとなっております。

詳細や応募方法については、熊本城ホールの公式ホームページをご確認ください。

舞台の「裏側」に隠された魅力を発見する、この貴重なチャンスをお見逃しなく！

ご参加を心よりお待ちしています。

【Kumamoto City Chūō Ward】Kumamoto Castle Hall “Backstage Tour”

Experience the World Behind the Stage!

Discover the secrets of the backstage world that you normally can’t see!

With a guided explanation, you’ll be taken through the stage mechanisms, lighting, sound equipment, and more.

Our “stage technical staff,” who support the performance behind the scenes, will explain how everything works and introduce the different systems that help bring the show to life.

This is a rare opportunity to explore the hidden world behind the stage, a perspective you can’t get from the audience seats.

There are about 15 spots available, so be sure to apply early.

The application period is from Monday, November 25, 2024, to Thursday, December 5, 2024, with the deadline at 5:00 PM.

For more details and how to apply, please check the official Kumamoto Castle Hall website.

Don’t miss this unique opportunity to uncover the fascinating world behind the stage!

We look forward to your participation!

【熊本市中央区】熊本城大厅“后台参观”

体验舞台背后的世界！

平时你无法看到的舞台背后，将通过讲解带你深入了解。

舞台机制、照明、音响等设备的使用方法，将由实际支撑演出的“舞台技术人员”进行详细介绍。

这是一个难得的机会，带你亲自探索舞台背后那些无法从观众席看到的秘密。

名额约为15名，请尽早报名。

**报名期限为2024年11月25日（星期一）至12月5日（星期四），截止时间为下午5点。**

有关详细信息和申请方法，请访问熊本城大厅的官方网站。

不要错过这次发现舞台背后魅力的独特机会！

我们期待您的参与！