【熊本市中央区】花畑広場 お笑いの日！よしもとお笑いLIVE

3月25日（火）、花畑広場に一日限定の漫才ステージが登場！

テレビでおなじみの人気芸人たちが、青空の下で最高の爆笑ステージをお届けします！

間近で観られるこの貴重なチャンスをお見逃しなく！

出演者は、
・M-1チャンピオン「とろサーモン」
・ローテンポな優しい漫才「大自然」
・ギャンブル四兄弟「シモリュウ」
・イヤ～ンでおなじみ「安井政史」

芝生広場で観覧無料！

春の心地よい風を感じながら、家族や友人と一緒に楽しいひとときをお過ごしください。

ぜひ、お気軽にお越しください！

【Kumamoto City Chūō Ward】Hanabata Plaza Comedy Day! Yoshimoto Comedy LIVE

One-day Only Comedy Stage at Hanabata Plaza on March 25th (Tuesday)!

Catch popular comedians, well-known from TV, as they bring their best comedy performances under the open sky!

Don’t miss this rare opportunity to see them up close!

Performers include:

• M-1 Champion “Toros Salmon”
• Gentle, slow-paced comedy “Daisizen”
• The Gambling Four Brothers “Shimo-Ryu”
• “Yaa~n” familiar comedian “Masashi Yasui”

Admission is free in the grassy plaza!

Enjoy a fun-filled time with family and friends while feeling the pleasant spring breeze.

Feel free to join us and have a great time!

【熊本市中央区】花畑广场 喜剧日！吉本喜剧LIVE

3月25日（星期二），花畑广场限定一天的漫才舞台！

电视上活跃的热门艺人将会在蓝天白云下带来精彩的爆笑表演！

千万不要错过与他们近距离接触的难得机会！

出演艺人包括：

• M-1冠军「托罗三文鱼」
• 温和慢节奏的漫才「大自然」
• 以赌博四兄弟为名的「下龙」
• 熟悉的“イヤ〜ン”艺人「安井政史」

草坪广场免费观赏！

在温暖的春风中，与家人和朋友一起享受欢乐时光。

欢迎随时前来，一起笑声不断！