【熊本市中央区】2月は「くまはく誕生月間」

熊本博物館は、昭和27年（1952年）2月に開館して以来、多くの人々に学びと感動を届けてきました。

今年も2月を「くまはく誕生月間」として、さまざまな特別イベントを開催します！

この機会に、博物館ならではの体験や発見をお楽しみください。

【イベントスケジュール】

• 2月1日（土）: 野鳥を観察してみよう！
• 2月2日（日）: カラフルアンモナイトを作ろう！
• 2月8日（土）: 縄文時代の編み物～編布（あんぎん）体験をしよう～
• 2月9日（日）: 熊本博物館周辺の西南戦争関連スポットめぐり
• 2月11日（火・祝）: いきものクイズ
• 2月15日（土）: バックヤードツアー
• 2月22日（土）: 鋳造体験！銅鏡のレプリカを作ってみよう！
• 2月23日（日・祝）: 触れて、作って！半導体がここにもあるよ！！
• 2月24日（月・振）: 糸が回る！目が回る？！フー、シュルシュル！

また、期間中に3回ご来館いただくと、「紫水晶」をプレゼント！

数量限定、無くなり次第終了です（お一人様1個限り、形や大きさはお選びいただけません）。

各イベントは事前申し込みが必要ですので、詳細は公式ホームページでご確認ください。

この特別な月に、熊本博物館で新たな発見と楽しい体験をお楽しみください！

【Kumamoto City Chūō Ward】February is “Kumahaku Anniversary Month.”

Since its opening in February 1952 (Showa 27), the Kumamoto Museum has been bringing learning and inspiration to many people.

This year, we will also celebrate February as the “Kumahaku Anniversary Month,” with various special events!

Take this opportunity to enjoy experiences and discoveries unique to the museum.

Event Schedule:

• February 1 (Saturday): Let’s observe wild birds!
• February 2 (Sunday): Let’s make colorful ammonites!
• February 8 (Saturday): Jomon era knitting – Let’s try “Angin” weaving!
• February 9 (Sunday): Visit historical sites related to the Satsuma Rebellion around the Kumamoto Museum.
• February 11 (Tuesday, National Holiday): Animal quiz.
• February 15 (Saturday): Behind-the-scenes tour.
• February 22 (Saturday): Casting experience! Try making a copper mirror replica!
• February 23 (Sunday, National Holiday): Touch and create! Semiconductors are here too!
• February 24 (Monday, Substitute Holiday): Spinning thread! Spinning eyes?! Whee, shushshush!

Also, if you visit the museum three times during the event period, you will receive a “Purple Amethyst” as a gift!

Limited quantity, available while supplies last (one per person, size and shape may vary).

Advance registration is required for each event, so please check the official website for details.

Enjoy new discoveries and fun experiences at the Kumamoto Museum during this special month!

【熊本市中央区】2月是“熊博诞生月”

自1952年2月（昭和27年）开馆以来，熊本博物馆一直为许多人带来学习与感动。

今年我们也将把2月定为“熊博诞生月”，并举办各种特别活动！

在这个机会中，尽情享受博物馆独特的体验和发现吧。

活动时间表：

• 2月1日（星期六）： 一起观察野生鸟类！
• 2月2日（星期日）： 一起制作彩色菊石！
• 2月8日（星期六）： 试试做“绳文时代的编织”——编布体验！
• 2月9日（星期日）： 游览熊本博物馆周边的西南战争相关历史遗址。
• 2月11日（星期二，节假日）： 动物知识问答。
• 2月15日（星期六）： 后台参观。
• 2月22日（星期六）： 铸造体验！来试试制作铜镜复制品！
• 2月23日（星期日，节假日）： 触摸与制作！半导体也在这里！
• 2月24日（星期一，替代假日）： 线在转动！眼睛在转动？！嗡，咻咻咻！

另外，活动期间三次参观博物馆的游客，将获得“紫水晶”赠品！

数量有限，送完为止（每人限领一次，形状和大小不指定）。

每个活动需要提前报名，详情请访问官方网站查看。

在这个特别的月份，来熊本博物馆体验全新的发现和有趣的活动吧！