【熊本市西区】第11回 環境イベント「たのしく学ぼう‼」

西部環境工場で開催される「たのしく学ぼう‼」イベントでは、身近なごみ焼却施設について学びながら楽しめるアクティビティが盛りだくさん！

2月1日(土)には、工場見学ツアーで炎を渡る体験や、自転車をこいでポップコーンを作る体験、竹を使ったおもちゃ作りなど、家族全員で楽しめる参加型イベントが多数用意されています。

さらに、講演会や熊本の生き物クイズ、まつぼっくりやどんぐりを使った工作、クールチョイスアンケートなどもあり、どれも無料で参加できます。

お天気が良ければ、広場（洪水調整池）でピクニックやお散歩、草ソリも楽しめます♪

この機会にぜひ、西部環境工場にお越しいただき、楽しく学びながら環境について考えてみてください！

【Kumamoto City, Nishi Ward】11th Environmental Event “Let’s Learn and Have Fun‼”

At the “Let’s Learn and Have Fun‼” event, held at the Seibu Environmental Factory, there will be a wide range of activities where you can learn about waste incineration facilities while having fun!

On February 1st (Saturday), enjoy participatory events such as a factory tour where you can experience crossing flames, making popcorn with a bicycle generator, and creating toys using bamboo.

In addition, there will be a lecture, a quiz about Kumamoto’s creatures, pine cone and acorn crafts, a Cool Choice survey, and many more activities—all free to participate in.

If the weather is nice, you can also enjoy a picnic, walk, or grass sledding in the plaza (flood control pond).

We warmly welcome you to the Seibu Environmental Factory for this opportunity to have fun and learn about the environment!

【熊本市西区】第11届环境活动 “快乐学习‼”

在西部环境工厂举办的“快乐学习‼”活动中，您可以通过多种有趣的活动了解垃圾焚烧设施！

2月1日（星期六），活动现场将提供包括参观工厂并体验穿越火焰、自行车发电制作爆米花、竹制玩具制作等多种参与式活动，适合全家一同享受。

此外，还将有讲座、熊本生物问答、松果和橡果工艺、冷选择问卷等活动，所有活动均可免费参加。

如果天气晴朗，您还可以在广场（洪水调节池）享受野餐、散步或草地雪橇等活动。

欢迎您把握这个机会，前来西部环境工厂，在享受乐趣的同时学习关于环境的知识！