【玉名郡】木葉駅ピアノコンサート＆駅前イルミネーションヒカリノコノハ点灯式

JR木葉駅の交流サロンこのはに「駅ピアノこのは」が設置され、もうすぐ5年目を迎えます。

そして、今年も商工会青年部と町職員が協働で木葉駅前にイルミネーション（ヒカリノコノハ）を設置することが決まり、11月29日から点灯させるための準備を進めております。

この「駅ピアノこのは」設置5年目とヒカリノコノハの点灯で町の元気を創出するため、以下のとおり「第5回木葉駅ピアノコンサート＆駅前イルミネーションヒカリノコノハ点灯式」を開催します。

【Tamana District】Konoha Station Piano Concert & Illuminated Tree Lighting Ceremony

At JR Konoha Station, the “Station Piano Konoha” was installed in the Konoha Community Salon, and it will soon celebrate its 5th anniversary.

This year, the Chamber of Commerce Youth Division and local government employees have collaborated to install the “Hikari no Konoha” illumination in front of Konoha Station, with preparations underway for the lighting ceremony starting on November 29th.

To celebrate the 5th anniversary of the “Station Piano Konoha” and the lighting of Hikari no Konoha, and to bring energy to the town, the “5th Konoha Station Piano Concert & Illuminated Tree Lighting Ceremony” will be held as follows.

【玉名郡】木叶车站钢琴音乐会 & 车站前灯光树点灯仪式

JR木叶车站的交流沙龙“木叶站钢琴”已经设立，并即将迎来第五个年头。

今年，商工会青年部与当地职员合作，在木叶车站前安装了“光之木叶”灯饰，正在为11月29日开始的点灯仪式做准备。

为了庆祝“木叶站钢琴”设立五周年以及“光之木叶”的点灯，并为镇上带来活力，将举办如下的“第5届木叶站钢琴音乐会暨车站前灯光树点灯仪式